1
00:00:50,972 --> 00:00:53,972
2
00:01:09,660 --> 00:01:11,598
لقد ذهبت بهذه الطريقة!
3
00:01:21,618 --> 00:01:24,990
سمعت شيئًا،
لا تدع لها الهروب!
4
00:01:24,992 --> 00:01:28,030
ليس لديك مفر!
5
00:01:32,973 --> 00:01:35,946
ها هو.
لا تقلق يا عزيزي.
6
00:01:41,790 --> 00:01:43,392
طاز!
7
00:01:53,080 --> 00:01:55,083
لا تتحرك!
آه!
8
00:02:17,526 --> 00:02:21,567
لكلا منا، خائن.
9
00:02:43,109 --> 00:02:44,945
<ط>جميلة! أنا أنجيلينو
10
00:02:44,947 --> 00:02:48,584
وقصتنا تدور أحداثها في حفرة
من مدينة الحمار اسمه مدينة اللحوم المظلمة.
11
00:02:48,586 --> 00:02:50,991
<ط> لقد ولدت هنا.
وربما سأموت هناك أيضًا.
12
00:02:52,694 --> 00:02:54,965
مدينة اللحوم المظلمة. دي إم سي.
13
00:02:54,967 --> 00:02:58,570
أو "المرحاض الكئيب والمثير للاشمئزاز".
14
00:02:58,572 --> 00:02:59,974
توقف!
15
00:02:59,976 --> 00:03:02,979
عمري 22 عامًا وأقوم بالتوصيل
توصيل البيتزا إلى منزلك.
16
00:03:02,981 --> 00:03:04,984
<ط> أتقاضى راتبي وأخرج.
كفى.
17
00:03:04,986 --> 00:03:06,988
لا يوجد أي متاعب.
18
00:03:06,990 --> 00:03:08,992
الحياة معقدة بالفعل، أليس كذلك؟
19
00:03:08,994 --> 00:03:11,229
لست بحاجة إلى المزيد من المشاكل.
20
00:03:16,975 --> 00:03:18,777
في مدرسة الحياة
لن أتخرج أبدا.
21
00:03:19,495 --> 00:03:20,768
لكنني لا أشتكي!
22
00:03:20,839 --> 00:03:22,840
<ط> هناك الكثير
الذي انسحب.
23
00:03:23,587 --> 00:03:25,756
هيا يا ماك! توقف!
24
00:03:25,758 --> 00:03:27,046
مهلا، اخرج اللعنة!
25
00:03:27,116 --> 00:03:28,233
ماذا قلت لك؟
26
00:03:28,242 --> 00:03:30,412
اللعنة، أنا أكره هذه المدينة.
27
00:03:30,743 --> 00:03:33,045
يبدو أن الجميع
يحاولون إخراجك.
28
00:03:33,173 --> 00:03:34,640
آه! القرف!
29
00:03:34,642 --> 00:03:37,079
طائر غبي.
مشاهدة أين تطير!
30
00:03:37,081 --> 00:03:43,084
كان بإمكاني الاستمرار في السحب
جثتي دون الكثير من الأسئلة...
31
00:03:46,780 --> 00:03:48,780
حتى تلك اللحظة بالتحديد.
32
00:03:58,193 --> 00:04:01,330
يقولون قصص الحب
تنتهي دائمًا بشكل سيء.
33
00:04:01,895 --> 00:04:04,164
ولكن ماذا أعرف؟
34
00:04:04,166 --> 00:04:06,038
لم أقع في الحب من قبل.
35
00:04:12,048 --> 00:04:15,119
لم أتمكن مطلقًا من الاحتفاظ بواحدة
أعمل منذ أكثر من ثلاثة أسابيع.
36
00:04:15,121 --> 00:04:17,124
يجب أن أكون حقًا لا أصلح لشيء.
37
00:04:17,878 --> 00:04:22,048
<ط> ولكن لا بد لي من العثور على واحد
العمل، لا أستطيع الاعتماد على فينز.
38
00:04:22,269 --> 00:04:25,042
لن يقوم أحد بتوظيف هذا المتهور.
39
00:04:25,054 --> 00:04:27,123
لن نكون قادرين على ذلك أبدًا
مغادرة هذه المدينة.
40
00:04:28,112 --> 00:04:31,151
هنا ينطبق قانون الأقوى.
41
00:04:31,153 --> 00:04:34,207
نظرة واحدة كثيرة جدًا وستجد نفسك
أن تكون السمكة الصغيرة
42
00:04:37,425 --> 00:04:39,628
احرص دائمًا على الابتعاد عن الأضواء.
43
00:04:39,670 --> 00:04:40,442
إنها القاعدة.
44
00:04:42,073 --> 00:04:44,510
أعرف أن الناس يفكرون
بأنني خاسر.
45
00:04:45,101 --> 00:04:47,265
لكن الآن أريد فقط العودة إلى المنزل.
46
00:04:47,412 --> 00:04:49,978
ضع كيسًا على رأسك و
غطي وجهك، ههه!
47
00:04:50,511 --> 00:04:52,816
وكل ذلك في قطعة واحدة، إن أمكن.
48
00:04:55,147 --> 00:04:56,814
وأخيرًا فندق غوادالوبي.
49
00:04:56,824 --> 00:04:57,998
إنه مطهري.
50
00:04:58,123 --> 00:05:02,060
<ط> لقد عشت هنا لمدة 4 سنوات.
لكن يبدو الأمر وكأنه حكم بالسجن مدى الحياة.
51
00:05:04,250 --> 00:05:06,382
"ديابلو سيقاتل مع..."
52
00:05:06,414 --> 00:05:07,679
- فينز؟
- نعم؟
53
00:05:07,699 --> 00:05:09,136
ما كل هذا بيت الدعارة؟
54
00:05:09,160 --> 00:05:12,659
لا، حقا. علينا أن ننظف.
يبدو مثل حظيرة الخنازير هنا.
55
00:05:12,914 --> 00:05:15,684
مهلا، ماذا حدث لوجهك يا رجل؟
56
00:05:16,265 --> 00:05:19,029
لقد صدمتني شاحنة
ضخمة جاءت من لا أعرف من أين.
57
00:05:19,006 --> 00:05:21,588
يحتاج الناس إلى تعلم القيادة في هذه المدينة.
58
00:05:21,739 --> 00:05:23,207
أوه، صحيح.
لقد طردت.
59
00:05:23,216 --> 00:05:24,426
- مرة أخرى؟
- نعم.
60
00:05:24,499 --> 00:05:25,788
لقد أطعمت
للصراصير؟
61
00:05:25,816 --> 00:05:27,479
ما لا يكفي
وجدت على الأرض؟
62
00:05:27,491 --> 00:05:28,256
هل يجب علينا إطعامهم أيضاً؟
63
00:05:28,393 --> 00:05:29,807
لا، الكلمة مثيرة للاشمئزاز.
64
00:05:29,837 --> 00:05:32,588
الصراصير تمرض إذا
أنت لا تطعمهم بشكل صحيح.
65
00:05:34,442 --> 00:05:37,176
ومع ذلك، لا أعرف كيف سنخرج من هذا.
66
00:05:37,223 --> 00:05:39,826
لم ندفع الإيجار لشخصين
أشهر ونحن عاطلون عن العمل.
67
00:05:39,960 --> 00:05:43,633
أعلم أنهم يعرضون على التلفاز Lucha Última،
ولكن علينا حل هذا الوضع.
68
00:05:43,690 --> 00:05:45,524
هل تعتقد أننا يمكن أن نتحدث مع ويلي حول هذا الموضوع؟
69
00:05:45,534 --> 00:05:47,469
التحدث مع ويلي؟
أنت تمزح!
70
00:05:47,838 --> 00:05:50,642
تعالوا يا صغار!
71
00:05:50,684 --> 00:05:53,889
أبي لديه شيء لك.
72
00:05:54,548 --> 00:05:57,251
هناك الكثير منكم اليوم أكثر من المعتاد. حسنًا!
73
00:05:57,253 --> 00:05:59,924
مقرف! الصراصير الخاصة بك
إنهم يثيرون اشمئزازي يا رجل.
74
00:06:00,395 --> 00:06:02,599
هم شعار البؤس.
75
00:06:04,070 --> 00:06:06,441
أن ديابلو يعرف أين يضرب!
76
00:06:09,770 --> 00:06:10,879
- نعم.
77
00:06:11,331 --> 00:06:13,696
- إنهم يستولون على كل شيء
شقتنا.
78
00:06:14,237 --> 00:06:17,455
طبعا حياتنا ملخبطة
مع كل تلك الصراصير!
79
00:06:20,278 --> 00:06:22,840
مهلا، فينز.
هل تعرف ما هو الأسوأ؟
80
00:06:22,939 --> 00:06:25,541
والتي حتى لديهم
التخلي عن هذا التفريغ.
81
00:07:58,883 --> 00:08:02,500
أنت هناك!
ارجع إلى الحي الصيني، ماريكا.
82
00:08:03,330 --> 00:08:07,415
هذه أوقات مظلمة. التهديد
الإرهابي لم يكن هكذا من قبل...
83
00:08:07,580 --> 00:08:08,471
- آه، رأسي.
84
00:08:10,455 --> 00:08:12,337
- اللعنة، يا لها من نظرة سيئة، لينو.
85
00:08:12,390 --> 00:08:14,421
- الكثير من الكوابيس الليلة.
86
00:08:14,472 --> 00:08:17,124
حادث السكوتر ذاك
لقد أفسدتني.
87
00:08:17,350 --> 00:08:18,830
- ربما يجب عليك رؤية الطبيب.
88
00:08:18,893 --> 00:08:21,730
ربما تكون قد ألحقت الضرر بجمجمتك.
هذا أمر خطير!
89
00:08:22,115 --> 00:08:24,263
- لا أستطيع رؤية الأطباء.
90
00:08:24,300 --> 00:08:26,464
إنهم لا يقدمون إلا الأخبار السيئة
وهم يتقاضون رواتبهم أيضًا.
91
00:08:31,360 --> 00:08:34,852
أوه لا. أخشى الأسوأ..
92
00:08:39,500 --> 00:08:42,171
- القرف.
- افتح! هذا أنا!
93
00:08:42,296 --> 00:08:44,942
ويلي!
94
00:08:47,275 --> 00:08:49,353
أعلم أنك في المنزل.
أستطيع سماع التلفزيون.
95
00:08:48,894 --> 00:08:50,429
لماذا تفعل هذا؟
96
00:08:50,818 --> 00:08:52,821
أستطيع أن أرى اللهب على رأسك!
97
00:08:52,846 --> 00:08:54,229
فينز، أعلم أنك هناك!
98
00:08:56,327 --> 00:08:58,770
اللهم ارحم .
ليس ويلي.
99
00:09:04,817 --> 00:09:06,606
مهلا، أنت قطعة صغيرة من القرف.
100
00:09:06,644 --> 00:09:09,715
ما هذه الفوضى في الردهة؟
101
00:09:11,398 --> 00:09:14,935
- اللعنة. علينا أن ندخل ويلي
وإلا فإنه سوف يمزقه إلى أشلاء.
102
00:09:15,274 --> 00:09:17,827
- آه، ما السحب.
103
00:09:18,310 --> 00:09:20,344
ما الذي استغرق وقتًا طويلاً؟
104
00:09:20,346 --> 00:09:23,255
<ط> ماذا كنت تفعل؟ سأخبرك
هل كنتم تمصون بعضكم البعض؟
105
00:09:23,262 --> 00:09:26,398
من فضلك اصمت.
رأسي ينفجر.
106
00:09:26,424 --> 00:09:29,764
ما بال جارك؟
107
00:09:29,789 --> 00:09:32,687
أستطيع أن أصرخ بكل ما أريد.
هذا بلد حر!
108
00:09:33,203 --> 00:09:35,640
هل أنا على حق أم لا؟
109
00:09:35,744 --> 00:09:37,860
ويلي من فضلك. هل تستطيع أن تصمت؟
110
00:09:37,978 --> 00:09:39,673
هاه؟ ماذا...؟
111
00:09:39,742 --> 00:09:42,976
...وسوف نهاجمهم يومًا ما
والليل حتى...
112
00:09:43,059 --> 00:09:45,121
هل مازلت مع هذا الشيء الإرهابي؟
113
00:09:45,133 --> 00:09:46,868
وأين سيختبئون، هل نسمع؟
114
00:09:47,066 --> 00:09:50,336
ويبدو من الطريقة التي يتحدث بها عن ذلك
لدينا لهم تحت السرير.
115
00:09:50,338 --> 00:09:53,002
هاها! أعني، أنظر إليه!
هل ترى وجهه؟
116
00:09:53,066 --> 00:09:56,572
أظهر هذا الوجه على شاشة التلفزيون.
هذا هو الإرهاب الحقيقي!
117
00:09:56,606 --> 00:09:59,777
بوم! راتاتاتاتا!
118
00:10:09,071 --> 00:10:11,341
بحق الجحيم...؟
كلبي الساخن!
119
00:10:11,389 --> 00:10:14,990
كيف اللعنة هل تعيش مع هؤلاء
البق مثير للاشمئزاز في كل مكان؟
120
00:10:15,024 --> 00:10:18,070
من بين أشياء أخرى يجلبونها
الكثير من الأمراض.
121
00:10:18,289 --> 00:10:20,188
في ذلك الوقت؟ ماذا أتيت لتفعل؟
122
00:10:20,789 --> 00:10:24,296
حسنا، لقد كنت في الجوار و
جئت لأقول مرحبا.
123
00:10:24,321 --> 00:10:26,469
إنه يوم جميل
للاسترخاء قليلا.
124
00:10:26,557 --> 00:10:28,127
أنت بحاجة إلى بعض الهواء النقي.
125
00:10:28,152 --> 00:10:30,831
انظروا إلى أنفسكم. أنت تبدو وكأنها اثنين
شخصيات من The Walking Dead.
126
00:10:31,523 --> 00:10:34,460
- اصمت يا ويلي.
ديابلو يفوز دائما.
127
00:10:34,595 --> 00:10:37,360
من الواضح أن الأمر كله عبارة عن إعداد.
يمكنني أن أفعل هذه الأشياء أيضًا.
128
00:10:37,361 --> 00:10:37,993
- الذي - التي؟
- يا اللعنة..
129
00:10:38,419 --> 00:10:41,442
مستحيل مع
الهيكل العظمي تجد نفسك.
130
00:10:46,146 --> 00:10:48,911
أنا أكره ركوب الحافلة.
131
00:10:49,518 --> 00:10:52,736
لكنه أقل من الناحية الإحصائية
من المحتمل أن تصاب برصاصة.
132
00:10:52,761 --> 00:10:55,057
مدينة اللحوم المظلمة هي
أسوأ مما يبدو.
133
00:10:55,248 --> 00:10:58,787
تنتهي هذه المدينة
لأكلك حيا.
134
00:10:59,319 --> 00:11:01,255
السؤال الوحيد هو متى.
135
00:11:02,845 --> 00:11:05,464
نتحدث أنا وفينز كثيرًا
حول كيفية مغادرة المدينة.
136
00:11:05,741 --> 00:11:09,765
<ط> ولكن ليس لدينا سيارة.
والحافلة تدور وتدور.
137
00:11:10,336 --> 00:11:13,007
ناه، حقًا...
138
00:11:13,062 --> 00:11:16,812
<ط> نحن لسنا أفضل من هؤلاء الزومبي الفقراء.
لا مال ولا مستقبل...
139
00:11:16,859 --> 00:11:18,519
...لا يوجد أمل.
140
00:11:18,997 --> 00:11:21,684
<ط> في الحقيقة...
نحن لسنا حتى ظلًا لأنفسنا.
141
00:11:31,134 --> 00:11:33,352
[أصوات مكتومة]
142
00:11:36,845 --> 00:11:38,329
الأرض تدعو لينو.
143
00:11:38,562 --> 00:11:40,686
هاه؟ آه! هناك، نعم.
144
00:11:40,853 --> 00:11:43,868
رأيت هذا الرجل الغريب الذي
كان يمشي وبدا لي..
145
00:11:44,442 --> 00:11:46,863
أوه، لا بأس.
146
00:11:48,379 --> 00:11:51,083
أوه، أخيرا! نحن أحرار!
147
00:11:51,187 --> 00:11:53,460
في ذلك الوقت؟ ماذا نأكل يا شباب؟
148
00:11:53,590 --> 00:11:55,592
آه، أنتما مدينان بالنقانق.
149
00:11:58,153 --> 00:12:00,863
يستطيع ديابلو تناول وعاء كامل من...
150
00:12:01,994 --> 00:12:04,454
...
151
00:12:04,649 --> 00:12:06,608
...فقط لإشعال النار فيه!
152
00:12:06,736 --> 00:12:08,705
...
153
00:12:10,164 --> 00:12:13,156
- ما رأيك يا لينو؟
- بحق الجحيم...؟
154
00:12:14,491 --> 00:12:18,076
هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام.
سترى أنك تتعافى يا لينو
155
00:12:22,667 --> 00:12:24,836
ربما يكون فينز على حق.
156
00:12:24,838 --> 00:12:27,697
حطمت تلك الشاحنة جمجمتي.
157
00:12:27,705 --> 00:12:28,859
أو ما هو أسوأ من ذلك...
158
00:12:29,431 --> 00:12:31,431
<ط> الشيء الذي يقلل من بلدي
الدماغ الهريسة...
159
00:12:32,186 --> 00:12:36,962
<ط> أو بعض البكتيريا الغريبة
هذا يقودك إلى الجنون.
160
00:12:36,987 --> 00:12:38,987
وهذا يقتلك في
خلال أسبوعين.
161
00:12:39,519 --> 00:12:40,323
أوه، الكتان.
162
00:12:40,633 --> 00:12:42,101
ليس لديك وجه جميل.
163
00:12:42,117 --> 00:12:44,312
هل تفضل العودة إلى المنزل والاسترخاء قليلاً؟
164
00:12:45,278 --> 00:12:46,074
- إنه فقط...
165
00:12:46,107 --> 00:12:49,121
لدي انطباع بأنني أرى الأشياء...
أشياء غريبة.
166
00:12:49,319 --> 00:12:51,321
خذ هذا الرجل هناك.
167
00:12:51,323 --> 00:12:54,557
ألا ترى شيئا غريبا؟
ينظر!
168
00:12:58,087 --> 00:12:59,305
- م، لا. ماذا؟
169
00:13:00,041 --> 00:13:03,391
- ألم تر ظله؟
كأنه على شكل باتمان الغريب!
170
00:13:03,422 --> 00:13:06,093
مع هذا النوع من مخالب
أشياء غريبة تخرج من رأسك.
171
00:13:06,151 --> 00:13:07,253
هاه؟
172
00:13:13,466 --> 00:13:15,200
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
لو كنت مجنونا.
173
00:13:15,239 --> 00:13:16,035
يا صاح، أنا...
174
00:13:16,058 --> 00:13:17,472
- لا أفهم ما الذي يحدث لي.
175
00:13:17,483 --> 00:13:19,904
- أعتقد أن الشمس تناسبك
قلي الدماغ.
176
00:13:19,958 --> 00:13:23,223
أنت محق. دعنا نذهب إلى
الاحتماء في مكان ما.
177
00:13:23,283 --> 00:13:24,447
حسنًا. دعنا نذهب إلى بيبو.
178
00:13:24,472 --> 00:13:28,136
- ما السحب! ما زال؟
هل هذا هو المكان الوحيد الذي تعرفه؟
179
00:13:33,003 --> 00:13:35,306
لقد وصل مقياس الحرارة
رقم قياسي آخر اليوم
180
00:13:35,309 --> 00:13:39,769
<ط> مع وصول درجات الحرارة إلى 4
درجات أعلى من المعدل الموسمي
181
00:13:41,253 --> 00:13:44,123
تسجيل هذا ديك! كلهم
تلك المركبات الكيميائية في السماء...
182
00:13:44,554 --> 00:13:47,850
إنهم يتلاعبون بالمناخ لذلك نحن مجبرون
لشراء المشروبات التي تروي العطش.
183
00:13:59,036 --> 00:14:01,739
...ثم ماذا سيفعلون؟ أنت
سوف يبيعون رقائق البطاطس و...
184
00:14:02,016 --> 00:14:02,916
الكتان.
185
00:14:02,931 --> 00:14:05,492
... والمزيد من المشروبات. المزيد من الرقائق.
هذه مؤامرة يا رجل!
186
00:14:06,548 --> 00:14:11,032
يا لينو، انظر إلى ذلك
معلومة صغيرة لطيفة التي جاءت.
187
00:14:17,245 --> 00:14:18,112
لقد رآنا!
188
00:14:18,158 --> 00:14:21,264
أوه لينو، إنه يتطلع إليك!
ايه الحمار...
189
00:14:24,236 --> 00:14:25,843
سينيوريتا.
190
00:14:25,960 --> 00:14:27,819
تمام. هيا، هيا.
191
00:14:27,877 --> 00:14:29,311
انتظر لينو.
192
00:14:30,359 --> 00:14:33,797
يا رفاق، انتظروا لحظة.
نحن لم ندفع!
193
00:14:37,214 --> 00:14:39,245
أوي، شكرًا لك.
ولكن هذا كثير جدا!
194
00:14:39,647 --> 00:14:42,019
لا يهم. احتفظ بالباقي!
195
00:14:50,212 --> 00:14:52,157
- أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا
أود أن آخذ قيلولة.
196
00:14:54,563 --> 00:14:56,477
أوه، لا بد لي من ضرطة. انها وراثية.
197
00:14:56,664 --> 00:14:58,546
- الوراثية؟ كيف تكون
احمق معتمد؟
198
00:14:58,554 --> 00:15:01,085
- احمق لمن؟ أنا
أنا رجل كبير ووسيم.
199
00:15:01,117 --> 00:15:02,351
- هاها! ولكن هل يمكنك سماع ذلك، لينو؟
200
00:15:02,478 --> 00:15:05,147
هل ترون هؤلاء الرجال هناك؟
201
00:15:05,149 --> 00:15:07,671
لدي انطباع بذلك
إنهم يتابعوننا.
202
00:15:09,155 --> 00:15:12,356
- أين؟
- لا تظهر أيها الأحمق!
203
00:15:12,489 --> 00:15:14,590
- أنت تتحدث عن هذا الرجل
هل يربط حذائه؟
204
00:15:14,652 --> 00:15:18,246
-نعم. هو والآخران.
إنهم يتابعوننا.
205
00:15:21,106 --> 00:15:23,106
<ط> من هم هؤلاء الناس المشبوهة
شخصيات ترتدي ملابس سوداء؟
206
00:15:23,661 --> 00:15:25,887
- لماذا اللعنة
هل يجب أن يتبعونا؟
207
00:15:37,746 --> 00:15:40,549
تفضل يا سيد بارانويا.
هل أنت سعيد؟
208
00:15:40,551 --> 00:15:43,582
هل لي أن أعرف ما لديك اليوم؟
209
00:15:50,169 --> 00:15:52,419
هل ما زلت تعتقد أنني مصاب بجنون العظمة؟
210
00:15:55,135 --> 00:15:57,205
- دعونا نسأله ماذا
الجحيم الذي يريدونه منا!
211
00:15:58,380 --> 00:15:59,926
- صديق، هل رأيتهم؟
212
00:15:59,951 --> 00:16:01,951
دعنا نذهب. وسوف نراقبهم من بعيد.
213
00:16:04,589 --> 00:16:06,589
ججج...
214
00:16:06,803 --> 00:16:08,640
الكتان، ماذا نفعل؟
215
00:16:10,309 --> 00:16:12,310
- دعنا نذهب إلى وضع النينجا.
216
00:16:12,319 --> 00:16:14,788
- نلتف حول الزاوية وبمجرد أن نكون
خارج مجال رؤيتهم،
217
00:16:14,803 --> 00:16:16,193
لنبدأ بالجري.
218
00:16:17,846 --> 00:16:19,015
سريع!
219
00:16:22,711 --> 00:16:24,480
خذها!
220
00:16:30,465 --> 00:16:31,902
ولكن ماذا يريدون بحق الجحيم؟
221
00:16:37,054 --> 00:16:39,325
انتظر! أنا... أنا...
222
00:16:41,271 --> 00:16:43,271
مفففف..
223
00:16:55,039 --> 00:16:55,539
آه!
224
00:16:57,300 --> 00:16:58,767
توقف وإلا سأطلق النار!
225
00:16:58,769 --> 00:17:01,206
يا للقرف! أطلق النار
احصل على مسدس!
226
00:17:01,208 --> 00:17:02,644
هاه؟ ماذا؟!
227
00:17:08,214 --> 00:17:10,214
آه! أوه! أوه!
228
00:17:11,776 --> 00:17:13,776
آآآه!
229
00:17:28,406 --> 00:17:29,938
ارغ!
230
00:17:29,964 --> 00:17:31,966
الحصول على اللعنة بعيدا!
231
00:17:32,013 --> 00:17:33,403
- خلفك، أنجيلينو!
232
00:17:35,476 --> 00:17:37,047
هنا!
233
00:17:47,235 --> 00:17:48,399
سوف أعتني بالأمر!
234
00:17:51,695 --> 00:17:52,907
بلارغ!
235
00:17:58,124 --> 00:18:00,124
آآآه!
236
00:18:04,429 --> 00:18:06,210
دعنا نذهب، لينو! لا
يمكننا البقاء هنا.
237
00:18:11,243 --> 00:18:13,145
- فينز، هل أخذت بندقيته؟
238
00:18:13,749 --> 00:18:15,741
هاه؟! تعتقد أننا كذلك
تلعب جاتا؟
239
00:18:21,330 --> 00:18:23,452
- من يعرف ماذا أراد هؤلاء الرجال...
240
00:18:23,465 --> 00:18:27,177
- يبدو واضحا بالنسبة لي. لقد أرادوا قتلنا!
الجميع مجنون هنا.
241
00:18:27,216 --> 00:18:30,256
- نعم، ولكن لأي سبب؟ لديك
رؤية كيف كانوا يرتدون، أليس كذلك؟
242
00:18:30,283 --> 00:18:32,439
لم يبدوا مثل تجار المخدرات النموذجيين.
243
00:18:32,677 --> 00:18:34,262
أشبه بالقتلة.
244
00:18:35,892 --> 00:18:37,649
- ربما يبحثون عن شخص آخر.
245
00:18:38,463 --> 00:18:41,927
نعم بالطبع. نحن مربكون
مع شخص آخر، نحن؟
246
00:18:41,965 --> 00:18:44,060
- ربما هم من وكالة المخابرات المركزية.
- انظر، بالتأكيد!
247
00:18:44,193 --> 00:18:45,833
- في الواقع أرادوا أن يعرفوا أين كنت
248
00:18:45,872 --> 00:18:48,466
عندما تم إطلاق النار على كينيدي.
بو بو بوم! هاهاها.
249
00:18:49,744 --> 00:18:51,931
- واو، نجم الرماية! هل رأيتها؟
250
00:18:51,956 --> 00:18:52,829
- لا! أين؟
251
00:18:52,872 --> 00:18:54,715
- في السماء أيها الغبي. من يعرف أين...
252
00:18:54,756 --> 00:18:56,756
- نعم نعم السماء ضخمة!
أنا لم أرها.
253
00:18:57,034 --> 00:18:59,937
- يا إلهي السماء واسعة!
ضخم!
254
00:19:00,931 --> 00:19:01,602
- واحد آخر!
255
00:19:01,627 --> 00:19:04,079
هذه المرة رأيت ذلك! صريحة
رغبة يا شباب.
256
00:19:04,268 --> 00:19:06,338
ما هي الرغبة التي تريدها يا لينو؟
257
00:19:06,942 --> 00:19:08,277
- أنا؟
258
00:19:08,778 --> 00:19:10,679
أود فقط...
259
00:19:11,227 --> 00:19:13,227
...عد لشيء ما.
260
00:19:25,989 --> 00:19:27,491
كل شيء واضح.
261
00:19:39,563 --> 00:19:41,598
اثنان في الممر.
ثلاثة على السطح.
262
00:19:42,678 --> 00:19:44,373
تحييد المشتبه به.
263
00:19:44,482 --> 00:19:47,753
يا لها من مشكلة سخيف
هل لديه هذا التلفزيون غزر؟
264
00:19:47,998 --> 00:19:50,224
يحصل على كل سخيف
علامات الحي.
265
00:19:55,795 --> 00:19:57,795
- انتظر!
- هاه؟!
266
00:19:57,820 --> 00:19:59,476
- توقف، توقف!
التوقف عن ضرب التلفزيون.
267
00:19:59,501 --> 00:20:02,046
أنها تبدو مثل ترددات الشرطة.
يستمع!
268
00:20:02,994 --> 00:20:06,001
لنبدأ عملية سفيرانيرا!
بعيدا، بعيدا، بعيدا!
269
00:20:07,536 --> 00:20:10,075
قال...بلاك سفير؟
270
00:20:17,269 --> 00:20:19,511
بارك الله فيك هذه الفوضى.
271
00:20:23,379 --> 00:20:24,324
ماذا...؟
272
00:20:36,326 --> 00:20:39,662
إذا لم تغلق ذلك
الفم اللعين، أنا...
273
00:20:39,664 --> 00:20:41,068
اتصل خلال 10 ثوانٍ.
274
00:20:42,148 --> 00:20:42,719
أوه!
275
00:20:43,289 --> 00:20:45,560
مهلا، لينوس. إنه يحدث
شيء غريب هنا.
276
00:20:48,950 --> 00:20:50,832
- ماذا واللعنة...
- اتصل!
277
00:21:00,492 --> 00:21:04,273
فينز، توقف عن الوقوف هناك و
تعال هنا وأعطني يد سخيف!
278
00:21:21,980 --> 00:21:23,250
إذن؟
279
00:21:24,069 --> 00:21:26,207
تقرير الموقف؟
280
00:22:17,088 --> 00:22:19,603
هذا هو منزلي!
اذهب إلى الجحيم!
281
00:22:26,923 --> 00:22:29,079
الكتان... لقد علقت
قتل شرطي؟
282
00:22:40,814 --> 00:22:42,360
- نحن سخيف ثمل!
لقد اخفقنا !
283
00:22:43,361 --> 00:22:44,657
- ليس بهذه السرعة.
284
00:23:06,917 --> 00:23:08,220
قنبلة يدوية. قنبلة يدوية!
285
00:23:17,272 --> 00:23:19,475
دعنا نذهب، لينو!
دعونا نخرج اللعنة!
286
00:23:37,147 --> 00:23:38,349
ها!
287
00:23:50,354 --> 00:23:50,987
الذي - التي...؟
288
00:24:02,982 --> 00:24:04,717
بهذه الطريقة أيها الأحمق!
289
00:24:11,891 --> 00:24:13,929
كيف يفعل ذلك؟
290
00:24:24,434 --> 00:24:26,505
- لينو، بسرعة!
291
00:24:29,616 --> 00:24:32,620
واو يا رجل! أكلت واحدة
سلاحف النينجا في الآونة الأخيرة؟
292
00:24:38,759 --> 00:24:40,595
القرف.
293
00:24:41,301 --> 00:24:43,739
لا تقل لي أنك قتلتهم.
294
00:24:46,451 --> 00:24:49,122
اثنان من البلهاء ضد واحد
فريق مدرب.
295
00:24:49,826 --> 00:24:51,826
لقد كان ذلك الصبي الصغير
برأس أسود، أليس كذلك؟
296
00:24:52,488 --> 00:24:55,493
كنت أعرف. أخيرا
إنه يستيقظ.
297
00:24:55,589 --> 00:24:57,355
سوف يكون الرئيس غاضبا.
298
00:24:57,380 --> 00:24:59,112
هذا الصبي الصغير هو واحد
قنبلة موقوتة.
299
00:24:59,137 --> 00:25:01,754
علينا أن نوقفه حتى
سنكون قادرين على ذلك.
300
00:25:05,448 --> 00:25:07,619
¿سوبلكس، على محمل الجد؟
¡ابن عيسى ماماداس!
301
00:25:07,644 --> 00:25:09,503
ماذا تريد مني أن أقول؟
302
00:25:18,239 --> 00:25:20,106
- الأمر يزداد صعوبة
العمل مع إل ديابلو.
303
00:25:20,129 --> 00:25:21,364
إنه مجنون في الحلبة.
304
00:25:25,904 --> 00:25:28,349
أوه، هيا. لا تغضب.
305
00:25:28,419 --> 00:25:29,739
إنه إل ديابلو، أليس كذلك؟
306
00:25:29,767 --> 00:25:32,603
إنه يركل مؤخرتنا، لكنه في النهاية يستسلم
الجمهور ما يريد.
307
00:25:33,629 --> 00:25:35,825
- هنا، انظر. يجب أن
كن علامة.
308
00:25:38,545 --> 00:25:41,550
- للوهلة الأولى، يبدو وكأنه صرصور.
309
00:25:41,552 --> 00:25:43,621
لا تزال مع إشاراتك الغبية.
310
00:25:43,623 --> 00:25:44,956
ولكن من يهتم.
311
00:25:44,958 --> 00:25:46,380
الصرصور على المنشفة,
312
00:25:46,405 --> 00:25:48,707
عذراء غوادالوبي في مرآة الرؤية الخلفية،
313
00:25:48,720 --> 00:25:51,412
هيكل عظمي محترق...
أين كان ذلك؟
314
00:25:51,470 --> 00:25:54,575
- على شطيرة الجبن الخاصة بي.
في أغواسكاليينتس.
315
00:25:54,670 --> 00:25:57,810
- على شطيرة الجبن الخاصة بك
أغواسكاليينتس.
316
00:25:57,853 --> 00:26:02,193
ربما تحتاج إلى هوائي. لك
الإشارات ليست واضحة جدا.
317
00:26:04,023 --> 00:26:07,466
توقف عن البحث عن العلامات
في كل زلة من الملابس الداخلية.
318
00:26:07,468 --> 00:26:10,023
سينتهي بك الأمر بالجنون تمامًا!
319
00:26:10,608 --> 00:26:13,310
لا يمكنك قبول
حقيقة أننا جوارديناني،
320
00:26:13,312 --> 00:26:16,108
وهذا، كأوصياء، يجب علينا
البقاء في حالة تأهب مستمر.
321
00:26:18,995 --> 00:26:20,260
- الرجل الصغير على حق.
322
00:26:20,285 --> 00:26:21,394
مجرد فك رموز الإشارات
323
00:26:21,433 --> 00:26:25,636
جاء أسلافنا إلى
ومعرفة مصيرهم الحقيقي.
324
00:26:26,404 --> 00:26:29,279
- كل جيل لديه
حربه للقتال.
325
00:26:29,338 --> 00:26:30,458
سوف يصل لنا أيضا.
326
00:26:31,399 --> 00:26:34,656
سنكون جيلًا من الأوصياء عديمي الفائدة!
327
00:26:35,354 --> 00:26:36,457
بالضبط!
328
00:26:37,525 --> 00:26:40,048
ولكن لماذا الصرصور؟
329
00:26:40,565 --> 00:26:42,549
ماذا يجب أن يعني ذلك؟
330
00:26:42,588 --> 00:26:45,444
علينا أن نتحلى بالصبر. وكن يقظا.
331
00:26:45,743 --> 00:26:47,453
وعندما يحتاج العالم إليها
منا...
332
00:26:47,462 --> 00:26:48,360
سنكون جاهزين.
333
00:26:48,743 --> 00:26:53,211
من هم هؤلاء المصارعون الغامضون؟
334
00:26:54,093 --> 00:26:58,296
ينزل مقاتلو Lucha Última
من قبيلتي النسر والجاغوار.
335
00:26:58,366 --> 00:27:00,270
نخبة محاربي الأزتك.
336
00:27:03,974 --> 00:27:07,842
أساتذة التصوف، فن
كشف أسرار القدر.
337
00:27:08,269 --> 00:27:11,581
لقد كانوا يقاتلون منذ زمن سحيق من أجل
أنقذنا من قوى الشر.
338
00:27:18,326 --> 00:27:21,521
اللوتشادوريس الحديثون لا يفعلون ذلك
لديهم معارك لخوضها.
339
00:27:21,545 --> 00:27:24,779
لكنهم يستعدون كل يوم
فقط في حالة التدريب الشاق للغاية.
340
00:27:24,851 --> 00:27:30,319
مهمتهم هي القتال
بعد تصميمات الرقصات المذهلة.
341
00:27:47,162 --> 00:27:48,999
- أعطها لي!
342
00:27:53,574 --> 00:27:55,043
أمي.
343
00:28:03,008 --> 00:28:04,469
- أين الطفل؟
344
00:28:15,716 --> 00:28:17,450
مريم القديسة يا أمي
الله من فضلك...
345
00:28:17,466 --> 00:28:18,638
حماية حبي اثنين.
346
00:28:19,225 --> 00:28:21,963
سأخبرك مرة أخرى.
أين الطفل؟
347
00:28:34,254 --> 00:28:37,144
لآخر مرة.
أين؟
348
00:28:38,256 --> 00:28:40,192
مجرد معروف من فضلك.
349
00:28:42,971 --> 00:28:44,586
لا تطلقوا النار على رأسي.
350
00:28:49,179 --> 00:28:49,984
م.ه.
351
00:28:51,288 --> 00:28:52,381
[طلق ناري]
352
00:28:56,330 --> 00:29:00,237
- العاهرة حصلت علينا
حولها منذ البداية.
353
00:29:02,343 --> 00:29:04,882
سيكون الطفل بعيدًا بالفعل.
354
00:29:20,777 --> 00:29:24,081
- سيكون من الأفضل أن لا يختفي جهاز الرد الآلي.
لم يبق لي سوى رمز واحد.
355
00:29:35,684 --> 00:29:37,371
[يرن الهاتف]
356
00:29:37,793 --> 00:29:39,788
اه... نعم!
357
00:29:40,471 --> 00:29:42,543
ثانيتين وأنا هنا!
358
00:29:44,757 --> 00:29:46,157
- مستعد؟
- جاهز يا ويلي؟
359
00:29:46,159 --> 00:29:48,049
أوه، هل هذا يا رفاق؟
360
00:29:48,150 --> 00:29:50,790
<ط> نعم. قد تجد لنا واحد آخر
مكان للاختباء؟ هذا...
361
00:29:51,082 --> 00:29:53,384
قلت لك لا تفعل ذلك
اتصل بي في المنزل.
362
00:29:53,488 --> 00:29:55,724
لا أريدك أن تشركني
في بيت الدعارة الخاص بك.
363
00:29:55,945 --> 00:29:59,015
أعلم، أعرف. ولكن هذا المكان هو الحي اليهودي.
أنا بخير، لكن فينز...
364
00:29:59,017 --> 00:30:01,641
بالطبع إنه غيتو! ماذا تفعل
هل كنت تنتظر يا قصر سيزار؟
365
00:30:02,235 --> 00:30:04,071
[زمارة، زمارة]
366
00:30:04,157 --> 00:30:06,393
ويلي ماذا تفعل؟
مع مفاتيح الهاتف؟
367
00:30:06,599 --> 00:30:09,535
أطلق النار على رجال الشرطة وتريد
الاختباء في فندق 5 نجوم.
368
00:30:10,452 --> 00:30:13,303
ويلي، شكرا للمساعدة. لكن،
حقا، لا يمكننا البقاء هنا.
369
00:30:13,335 --> 00:30:15,381
<ط> هل لديك خطة ب؟ شيء أقل ظلالاً.
370
00:30:16,563 --> 00:30:18,805
ومن سأكون؟ لك
وكالة سفر؟
371
00:30:19,091 --> 00:30:20,872
هذا كل ما لدي لهذا العرض.
372
00:30:20,918 --> 00:30:23,087
ولا تدعها تصل إلى عقلك
للاختباء مني!
373
00:30:23,230 --> 00:30:25,831
والآن، إذا عذرتني، لكني كنت سأفعل
مشكلة صغيرة لحلها.
374
00:30:25,925 --> 00:30:28,956
<ط> ويلي، أنت لا تفهم.
نحن حقًا في ورطة...
375
00:30:29,885 --> 00:30:31,409
...تبا.
لقد أغلق الخط.
376
00:30:31,481 --> 00:30:34,674
لقد علقوا علي.
ما الأوغاد.
377
00:30:35,986 --> 00:30:37,986
- أنت ترتدي اللون الأخضر، هاه؟
378
00:30:43,518 --> 00:30:45,018
- لا يمكننا البقاء هنا، لينو.
379
00:30:45,028 --> 00:30:47,504
أشعر وكأنني قطعة من اللحم
في بيت الثور حفرة.
380
00:30:47,768 --> 00:30:49,914
كان قميصك
اللون الخطأ.
381
00:30:49,992 --> 00:30:51,832
نحن هادئون الآن، أليس كذلك؟
382
00:30:52,092 --> 00:30:53,107
- نعم، في هذه اللحظة.
383
00:30:53,351 --> 00:30:57,685
- حسنًا، هذا ليس مثاليًا. ولكن على الأقل
الشرطة لن تأتي للبحث عنا هنا.
384
00:30:57,798 --> 00:31:00,165
لن يأتوا أبدًا إلى الحي اليهودي.
إنهم ليسوا بهذا الجنون.
385
00:31:00,362 --> 00:31:02,423
- أوه جيد! الآن أشعر بتحسن.
386
00:31:02,736 --> 00:31:04,001
- اسمع، فينز. ملف تعريف منخفض.
387
00:31:04,026 --> 00:31:07,838
دعونا لا نرمي اللون الأخضر عليه
افعل ذلك وسيكون كل شيء على ما يرام. سترى.
388
00:31:07,902 --> 00:31:10,139
ملف تعريف منخفض.
389
00:31:11,624 --> 00:31:14,450
تماما مثل أي شخص آخر
أيام أخرى، بعد كل شيء.
390
00:31:25,197 --> 00:31:26,423
- مهلا، أنت اثنين.
391
00:31:27,278 --> 00:31:30,684
أنت في منطقة جلابز.
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
392
00:31:30,862 --> 00:31:34,471
"لا تعطي لسانًا لأفكارك أيضًا
ضع موضع التنفيذ أي أفكار غير متناسقة."
393
00:31:34,584 --> 00:31:35,510
- إنه شكسبير.
394
00:31:35,535 --> 00:31:37,106
- مهلا مهلا!
395
00:31:37,284 --> 00:31:40,045
أم...استمع. لدينا
رجل، اسمه ويلي، و...
396
00:31:40,091 --> 00:31:42,072
حسنًا، الأمر معقد بعض الشيء، لكن...
397
00:31:43,247 --> 00:31:44,325
يا الله، يا الله، يا الله!
398
00:31:45,434 --> 00:31:49,355
- "هذا لا يكفي
تكلم ولكن قل الحقيقة"
399
00:31:50,901 --> 00:31:52,225
آه!
400
00:31:52,338 --> 00:31:53,549
[طلقات نارية]
401
00:31:55,277 --> 00:31:57,277
[طلقات نارية]
402
00:31:58,383 --> 00:31:59,952
سيارة خضراء غبية!
403
00:32:01,902 --> 00:32:03,573
دعنا نذهب، فينز!
من هنا!
404
00:32:10,628 --> 00:32:13,706
تحياتي من بالم هيل،
مدينة رجال العصابات.
405
00:32:24,681 --> 00:32:28,174
الأحمق آخر، ولكن
لها سقف وأربعة جدران.
406
00:32:28,297 --> 00:32:29,906
كفى والمضي قدما.
407
00:32:29,979 --> 00:32:32,541
دعونا ننتظر هنا حتى
تهدأ المياه.
408
00:32:33,049 --> 00:32:34,581
كرا، كرا.
409
00:32:36,557 --> 00:32:40,814
الجحيم، حتى الغربان
مزعجة في هذه الأجزاء.
410
00:32:48,693 --> 00:32:50,818
- يقولون القطط سوف
آلاف الكيلومترات،
411
00:32:50,832 --> 00:32:52,301
للعثور على سيدهم.
412
00:32:52,722 --> 00:32:55,193
أريد الصراصير بلدي
يمكنهم فعل ذلك...
413
00:33:03,542 --> 00:33:06,854
- إذا كنا محظوظين، فسوف يطلقون النار علينا
قبل أن نتضور جوعا.
414
00:33:08,413 --> 00:33:10,764
- لينو، ربما ينبغي علينا ذلك
اذهب إلى الشرطة.
415
00:33:10,986 --> 00:33:13,693
سوف يفهمون أنه ليس نحن
الذين يبحثون عنهم.
416
00:33:13,716 --> 00:33:14,856
- اه بالطبع!
417
00:33:14,884 --> 00:33:16,555
ولماذا لم تخبر Robocop
418
00:33:16,587 --> 00:33:18,775
التي بحثوا عنها أمس
لتمزيقنا؟
419
00:33:21,006 --> 00:33:23,826
- أرى أنك وجدت ذلك
مفاجأة في الجزء السفلي من المربع!
420
00:33:26,308 --> 00:33:29,013
آه... هل لدينا كهرباء حتى؟
421
00:33:29,860 --> 00:33:31,562
...إنها خطيرة جدًا.
422
00:33:31,564 --> 00:33:34,352
المجرمان مطلوبان
بتهمة القتل من الدرجة الأولى،
423
00:33:34,396 --> 00:33:37,677
غضب الجمهور
رسمي، ومؤامرة ل...
424
00:33:37,777 --> 00:33:39,211
هاه؟! ماذا بحق الجحيم...؟
425
00:33:39,339 --> 00:33:41,877
إذا كان يجب أن تصادف
حول هؤلاء الأفراد
426
00:33:41,902 --> 00:33:45,175
<ط> لا تقترب منهم، على الاطلاق.
اتصل برقم الطوارئ هذا.
427
00:33:45,324 --> 00:33:46,284
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟
428
00:33:46,315 --> 00:33:50,152
ماذا تقول يا فينز؟ لا تزال على الفكرة
تسليم نفسك للشرطة؟
429
00:33:50,261 --> 00:33:53,233
- أكرر...
- صه، انتظر! ماذا يقول؟
430
00:33:53,306 --> 00:33:55,543
...إلى رقم الطوارئ...
431
00:33:59,718 --> 00:34:02,387
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!
432
00:34:02,389 --> 00:34:04,974
وفكرنا في
اعيش حياة قذرة...
433
00:34:05,045 --> 00:34:07,349
الآن وصلنا إلى
الرقبة، في القرف!
434
00:34:08,937 --> 00:34:10,937
- أم... هل تعتقد أن الرجال من هنا،
435
00:34:10,960 --> 00:34:13,085
هل يمكن أن يتجسسوا؟
436
00:34:39,871 --> 00:34:40,816
كرا
437
00:34:41,340 --> 00:34:42,191
كرا
438
00:34:45,980 --> 00:34:46,956
- مم؟!
439
00:35:03,675 --> 00:35:05,577
- لا نكتة، حسنا؟
440
00:35:05,579 --> 00:35:08,500
أنتم الثلاثة معي.
ويبقى الآخرون...
441
00:35:08,514 --> 00:35:11,021
مهلا، الأذكياء!
هل ضاعت؟
442
00:35:11,725 --> 00:35:13,146
مرحبًا، أنت الولد الكبير.
443
00:35:13,920 --> 00:35:16,834
ليس لديك كمامة
لهذا اللقيط؟
444
00:35:16,884 --> 00:35:18,521
- ماذا قلت واللعنة؟
- اصمت يا رئيس!
445
00:35:22,311 --> 00:35:24,313
- خذ هذا!
446
00:35:24,315 --> 00:35:28,072
أوه، سيكون عليك شراء المزيد
السترات، أيها الأوغاد!
447
00:35:31,322 --> 00:35:32,671
- القرف.
448
00:35:40,782 --> 00:35:43,384
- أنت تأخذ تلك
اثنان، سأعتني بالباقي.
449
00:35:43,386 --> 00:35:46,071
- ماذا يحدث واللعنة؟
- حرك مؤخرتك!
450
00:35:48,595 --> 00:35:50,597
خذ هذين!
451
00:35:52,399 --> 00:35:53,664
فينز، أنا هنا!
452
00:35:59,484 --> 00:36:03,489
اللعنة، فينز. يتحرك!
453
00:36:03,491 --> 00:36:05,493
إنهم ينفدون من الخلف!
454
00:36:05,495 --> 00:36:07,885
هيا، اصعد إلى السيارة!
علينا أن نطاردهم!
455
00:36:10,906 --> 00:36:13,343
"العالم كله عبارة عن مسرح،
456
00:36:13,382 --> 00:36:15,616
وجميع الرجال والنساء
النساء مجرد ممثلات".
457
00:36:23,496 --> 00:36:26,100
"إنها أكثر ساعات الليل رعبًا،
458
00:36:26,102 --> 00:36:30,843
عندما تتثاءب المقابر وتزفر
الجحيم العدوى في العالم."
459
00:36:41,766 --> 00:36:45,941
"أستطيع أن أشرب الدم الدافئ الآن، و
القيام بمثل هذه الأعمال الدنيئة التي ..."
460
00:36:50,984 --> 00:36:54,109
"أكون أو لا أكون،
هذه هي المعضلة."
461
00:36:54,758 --> 00:36:57,029
وأنا أعرف شكسبير أيضًا،
ابن العاهرة.
462
00:37:01,003 --> 00:37:02,139
لقد حصلوا على شكسبير.
463
00:37:07,749 --> 00:37:08,851
اذهب.
464
00:37:11,882 --> 00:37:12,640
- مم..
465
00:37:19,325 --> 00:37:21,169
- أوه...
466
00:37:30,102 --> 00:37:31,868
- كان عليك البقاء في السيارة،
467
00:37:31,893 --> 00:37:33,893
هذا هو بالم هيل.
468
00:37:35,036 --> 00:37:36,304
هل تستطيع سماعي يا صديقي؟
469
00:37:41,816 --> 00:37:43,152
اه.
470
00:37:45,289 --> 00:37:47,526
ما هي اللعنة هذا القرف الفودو؟
471
00:37:48,129 --> 00:37:50,570
ما هي خدعة اللعنة هذا؟
472
00:37:51,319 --> 00:37:52,569
ما هذا واللعنة؟!
473
00:38:01,154 --> 00:38:02,755
هاه؟
474
00:38:03,724 --> 00:38:05,162
إنه... إنه ذلك الظل.
475
00:38:09,242 --> 00:38:11,280
لينو ماذا تفعل؟
دعنا نذهب!
476
00:38:20,497 --> 00:38:22,161
لينو، ما هي اللعنة كان ذلك؟
477
00:38:24,064 --> 00:38:25,133
هاه؟
478
00:38:28,618 --> 00:38:29,907
- انتظر لينو!
479
00:38:29,909 --> 00:38:32,291
هناك المفاتيح
الهجوم على هذا!
480
00:38:33,607 --> 00:38:34,990
[موسيقى شاحنة الآيس كريم]
481
00:38:37,924 --> 00:38:40,697
- لينو، نحن لا نبيع الآيس كريم.
أطفئ هذا الشيء!
482
00:38:43,893 --> 00:38:44,580
اذهب، اذهب!
483
00:38:44,800 --> 00:38:46,526
ولكن ماذا تفعل؟
484
00:38:46,824 --> 00:38:49,263
مهلا، عبقري! لم أقود السيارة قط
مثل هذه الصفقة.
485
00:38:54,513 --> 00:38:57,817
القرف!
هيا، هيا، هيا!
486
00:39:06,050 --> 00:39:07,714
ها هم! بعدك!
487
00:39:08,135 --> 00:39:09,470
لقد وجدونا!
488
00:39:18,137 --> 00:39:19,038
اللعنة.
489
00:39:28,857 --> 00:39:31,466
ما الذي يحدث؟
490
00:39:32,097 --> 00:39:35,335
من أين أتى هؤلاء؟
وحوش بمخالب؟
491
00:39:35,337 --> 00:39:38,842
لم أشاهد مثل هذا الفيلم المجنون من قبل!!
492
00:39:39,978 --> 00:39:43,752
وكيف يمكن لفينز أن يظل كذلك
على قيد الحياة ورأسه مشتعل بالنار؟
493
00:39:44,887 --> 00:39:46,535
انتظر لحظة، هل تحدثت؟
494
00:39:57,479 --> 00:39:58,822
يبدو أنك نسيته..
495
00:39:58,956 --> 00:40:00,658
فكر في القيادة، أنت.
496
00:40:05,650 --> 00:40:07,598
فينز، علينا أن نبطئهم!
497
00:40:07,600 --> 00:40:08,782
هاه؟!
498
00:40:08,860 --> 00:40:10,931
افعل شيئا. أي شئ!
499
00:40:12,825 --> 00:40:13,958
هيا بسرعة...
500
00:40:21,742 --> 00:40:23,277
تنظيف هذا القرف.
501
00:40:39,393 --> 00:40:40,330
نعم!
502
00:40:48,043 --> 00:40:49,480
الأوغاد.
503
00:41:07,682 --> 00:41:08,983
القرف.
504
00:41:08,985 --> 00:41:10,752
إذن، فينز؟
هل زرعناهم؟
505
00:41:11,995 --> 00:41:12,885
لا، أنا دائما هنا!
506
00:41:26,839 --> 00:41:28,988
هنا! معرفة ما إذا كانت مشحونة.
507
00:41:31,152 --> 00:41:33,156
[غير مسموع]
508
00:41:33,432 --> 00:41:34,947
ماذا قلت؟
509
00:41:35,268 --> 00:41:38,308
أطلقوا النار على هؤلاء أبناء العاهرات!
510
00:41:56,708 --> 00:41:57,552
لكن ماذا...؟
511
00:42:07,197 --> 00:42:07,806
آه!
512
00:42:11,181 --> 00:42:13,685
أنجيلينو...الشرطة نعم
لقد حطمت الحفلة.
513
00:42:18,487 --> 00:42:20,223
الكتان، الكتان! إنه أحمر!
514
00:42:21,157 --> 00:42:22,661
لذا تمسك جيداً!
515
00:42:49,278 --> 00:42:51,148
سوف أقتلك سخيف!
516
00:42:59,264 --> 00:43:01,503
منظر؟ لقد زرعناهم.
517
00:43:02,972 --> 00:43:05,175
أم... الكتان؟
518
00:43:06,780 --> 00:43:10,587
لكن القرف المقدس! أنا كذلك
أسوأ من العلق!
519
00:43:26,651 --> 00:43:29,956
فينز، الآن عليك أن تجلس و
ربط حزام الأمان الخاص بك.
520
00:43:29,958 --> 00:43:31,193
ولماذا؟
521
00:43:39,543 --> 00:43:41,519
إنه صنع أو كسر.
522
00:43:41,629 --> 00:43:43,012
لا، لا، لا!
523
00:44:15,847 --> 00:44:18,019
لام لايف. نحن على قيد الحياة!
524
00:44:53,062 --> 00:44:55,866
ليس من الضروري أن يكونوا بعيدين.
المدينة مسيجة.
525
00:44:55,945 --> 00:44:57,906
لنبدأ من حيث كانوا
شوهد آخر مرة.
526
00:44:58,316 --> 00:45:00,917
دعونا نسمع من رجالنا
ودعونا نشدد الدائرة.
527
00:45:01,769 --> 00:45:03,572
الولد مميز.
528
00:45:07,548 --> 00:45:10,485
إذا كان يستطيع حقا معرفة الفرق
مفتول العضلات من الرجال،
529
00:45:11,399 --> 00:45:13,761
نحن غارقون في القرف حتى رقابنا.
530
00:45:15,830 --> 00:45:18,962
عرفت أنك في يوم من الأيام
كنت سأجده يا فتى.
531
00:45:19,537 --> 00:45:21,576
حان الوقت لإنهاء المهمة.
532
00:45:24,005 --> 00:45:25,474
حي بالم هيل
533
00:45:25,505 --> 00:45:27,833
<ط> لقد أصبح مسرحا
الحرب بعد ظهر اليوم
534
00:45:27,858 --> 00:45:29,858
لأسباب لا تزال غير مفهومة تمامًا.
535
00:45:30,543 --> 00:45:32,753
ردًا على الهجوم
من الشرطة
536
00:45:32,777 --> 00:45:35,425
العصابات المتنافسة التاريخية،
العنب والليمون
537
00:45:35,613 --> 00:45:38,206
تعاونوا من أجل
تنظيم هجوم مضاد.
538
00:45:41,280 --> 00:45:44,147
<ط>بالم هيل لا يزال
نقطة ارتكاز للاشتباكات العنيفة
539
00:45:44,388 --> 00:45:46,849
<ط>التي تتوسع
في الأحياء المجاورة.
540
00:45:48,593 --> 00:45:51,197
<ط> شكرا لك، سارة. أي منها
هل يمكنك تزويدنا بالتفاصيل؟
541
00:45:51,199 --> 00:45:53,136
إذن، وفقًا للميزانية المؤقتة،
542
00:45:53,175 --> 00:45:56,354
نحن نتحدث عن عشرة على الأقل
قتيل وأكثر من 50 جريحًا.
543
00:45:56,396 --> 00:45:59,716
<ط> بالنسبة لك، سارة كرامر.
مباشر من بالم هيل.
544
00:45:59,738 --> 00:46:03,121
<ط> سوف نستمر في الحفاظ عليك
أبلغكم طوال الليل
545
00:46:03,229 --> 00:46:05,182
حول تطور هذه الثورات
546
00:46:05,197 --> 00:46:07,869
التي تعمل على تسخين
جنوب مدينة اللحوم المظلمة.
547
00:46:09,033 --> 00:46:12,572
<ط> والآن، فلاش الأخبار مع
تطور صادم!
548
00:46:12,574 --> 00:46:14,370
لدينا العديد من شهود العيان
549
00:46:14,395 --> 00:46:17,245
وخطوطنا
خطوط الهاتف مسدودة.
550
00:46:17,270 --> 00:46:19,897
<ط> إنها مستعمرة ضخمة من الحشرات
شوهد وهو يغادر المدينة
551
00:46:19,963 --> 00:46:22,355
واتجه في اتجاه الصحراء.
552
00:46:22,413 --> 00:46:23,908
- إسبيريتو، العلامة!
553
00:46:24,663 --> 00:46:27,030
<ط> لم يتم تزويدنا بمعلومات عن
سبب هذه الهجرة
554
00:46:27,051 --> 00:46:29,388
<ط>ولكن إذا الصراصير
يغادرون المدينة
555
00:46:29,569 --> 00:46:31,939
ما هو الأمل الذي لدينا جميعًا؟
556
00:46:43,267 --> 00:46:46,470
تعتقد أن بيبو يتذكر البقشيش
غير متناسب أنني تركته؟
557
00:46:46,696 --> 00:46:49,008
لينو، لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
فكرة جيدة...
558
00:46:49,279 --> 00:46:51,614
- كم من الوقت مضى
منذ الوجبة الأخيرة؟
559
00:46:55,890 --> 00:46:57,761
أنا جائع جدًا يا لينو.
أشعر بالفزع!
560
00:46:59,398 --> 00:47:00,835
اللعنة، أنا جائع جدا!
561
00:47:01,914 --> 00:47:03,679
- ولكن هل بيبو في المحل؟
562
00:47:09,626 --> 00:47:10,282
هي.
563
00:47:17,434 --> 00:47:20,706
- لا يا لينو! لا تذهب.
- ثق بي.
564
00:47:28,616 --> 00:47:31,319
- وهذا هو حالنا
تخلص من هذه الفوضى.
565
00:47:32,307 --> 00:47:34,666
- لم نعد نفهم شيئًا بعد الآن.
- واعتقد انكم.
566
00:47:35,024 --> 00:47:37,070
أستطيع أن أرى أنكم رجال جيدون.
567
00:47:37,337 --> 00:47:41,087
لا جريمة، ولكن لا
يبدو أنك خطير على الإطلاق.
568
00:47:44,431 --> 00:47:46,921
لكن لا يمكنك ذلك
إخفاء إلى الأبد.
569
00:47:46,923 --> 00:47:49,915
سيكون هناك ألف طريقة لذلك
إثبات براءتك.
570
00:47:50,148 --> 00:47:53,155
- ولهم ألف وواحد
طرق يمكننا أن نفسد أنفسنا.
571
00:47:57,777 --> 00:48:01,316
هنا. يأكل. سوف تصاب بالصدمة.
572
00:48:01,451 --> 00:48:04,560
أليس غريبا بعض الشيء أن بيبو
ألم يعود بعد؟
573
00:48:08,198 --> 00:48:10,202
اتركني!
أنا أعرف حقوقي!
574
00:48:11,304 --> 00:48:13,242
كالفراش إلى النور..
575
00:48:20,522 --> 00:48:23,993
أحسنت يا لونا.
لمرة واحدة...
576
00:48:24,104 --> 00:48:28,212
لقد انتهى هؤلاء البلهاء
وحيدا في عرين الذئب.
577
00:48:53,431 --> 00:48:57,360
لقد شعرت بالرعب هناك أيضًا
أول مرة رأيتهم،
578
00:48:59,364 --> 00:49:02,909
حتى أدركت ذلك
مخلوقات الطبيعة ليسوا هم..
579
00:49:03,448 --> 00:49:04,515
إنه نحن.
580
00:49:23,411 --> 00:49:24,412
أمي.
581
00:49:27,385 --> 00:49:28,420
أبي.
582
00:49:53,670 --> 00:49:57,834
<ط> وأخيرا هنا
دعونا نلتقي مرة أخرى، أنجيلينو.
583
00:50:01,618 --> 00:50:03,258
من أنت؟
584
00:50:04,631 --> 00:50:06,100
ماذا تريد منا؟
585
00:50:06,194 --> 00:50:07,740
وأين فينز؟
586
00:50:10,335 --> 00:50:11,983
السؤال الحقيقي هو...
587
00:50:12,015 --> 00:50:12,819
من أنت؟
588
00:50:12,924 --> 00:50:15,015
هل يمكنك الإجابة؟
589
00:50:16,534 --> 00:50:20,085
لقد أحضرناك إلى هنا
مصلحتك يا أنجيلينو.
590
00:50:20,087 --> 00:50:23,680
<ط> هل شعرت يوما مختلفة
من بقية العالم؟
591
00:50:26,130 --> 00:50:30,012
بالنسبة لي، يمكنك مناداتي بالسيد ك.
592
00:50:32,077 --> 00:50:34,373
نحن، مفتول العضلات،
593
00:50:34,398 --> 00:50:37,007
<ط> نحن نتولد عن طريق المادة
أسود الكون.
594
00:50:37,990 --> 00:50:41,963
<ط> لقد شعرت أنه ينمو في جسمك
هذا الغضب وسفك الدماء
595
00:50:42,231 --> 00:50:45,168
وهذه الغريزة التي لا يمكن السيطرة عليها
من الدمار.
596
00:50:46,170 --> 00:50:48,302
أنا أعرف ما هو رأيك.
597
00:50:48,348 --> 00:50:50,584
كان والدك
مثلك تمامًا.
598
00:50:50,757 --> 00:50:53,038
لقد كان واحداً منا.
599
00:50:53,449 --> 00:50:55,752
لقد كان أفضل عنصر لدينا.
600
00:50:56,183 --> 00:50:57,628
حتى وقع في الحب،
601
00:50:57,669 --> 00:50:59,650
وكسر أكثر
قاعدة مهمة:
602
00:50:59,780 --> 00:51:02,015
لا تتزاوج مع الإنسان أبدًا.
603
00:51:03,159 --> 00:51:05,870
مفتول العضلات يتدفق الدم بينهما
عروقك يا أنجيلينو.
604
00:51:08,214 --> 00:51:11,819
لقد فعل والدك شيئًا فظيعًا
خطأ الاعتماد على البشر.
605
00:51:11,821 --> 00:51:15,274
<ط> أنت لست واحدا منهم، أنجيلينو.
وأنت تعرف ذلك.
606
00:51:15,834 --> 00:51:17,490
<ط> أنت جزء من واحد
العرق المتفوق.
607
00:51:17,524 --> 00:51:19,263
ويعيش حياة بائسة
608
00:51:19,295 --> 00:51:22,655
في مكان بائس،
بين البائسين،
609
00:51:22,734 --> 00:51:25,304
الأشخاص الذين يحتقرونك
لأنك مختلف.
610
00:51:25,815 --> 00:51:29,050
أولئك الذين تسميهم أصدقاء
إنهم مجرد إخفاقات
611
00:51:29,058 --> 00:51:31,839
<ط>التي تمنعك من
تطوير إمكاناتك.
612
00:51:32,361 --> 00:51:35,275
<ط> لقد حان الوقت ل
قم بالطيران يا أنجيلينو.
613
00:51:35,783 --> 00:51:38,415
العودة إلى أقرانك.
614
00:51:38,844 --> 00:51:41,719
سوف تعود الآن إلى خليتك
وسوف تقتل صديقك.
615
00:51:41,864 --> 00:51:45,684
سوف تقتله لوضع حد له
إلى حياة الهزيمة هذه
616
00:51:45,949 --> 00:51:49,167
الذين يعيشون سرا بين البشر.
617
00:51:52,335 --> 00:51:56,999
<ط>سوف تقتله ل
احصل على ما تستحقه.
618
00:51:58,779 --> 00:52:00,781
تخلى عن إنسانيتك
619
00:52:00,783 --> 00:52:04,454
وتصبح من أنت حقا.
620
00:52:04,456 --> 00:52:06,258
ثق بي يا أنجيلينو.
621
00:52:06,260 --> 00:52:08,897
نحن عائلتك.
622
00:52:08,985 --> 00:52:10,922
قتل فينز؟
623
00:52:13,741 --> 00:52:16,813
انها جاهزة تقريبا. أحضر لونا إلى هنا
624
00:52:17,065 --> 00:52:18,634
قتل فينز؟!
625
00:52:23,326 --> 00:52:24,693
لا بد لي...
626
00:52:26,130 --> 00:52:26,997
آه!
627
00:52:37,921 --> 00:52:39,824
- هاه؟
- أنجيلينو.
628
00:52:42,397 --> 00:52:45,704
عليك حقا أن تكون
الخلط في الوقت الراهن.
629
00:52:47,505 --> 00:52:49,170
لقد كنت هناك أيضا.
630
00:52:50,216 --> 00:52:52,487
لكن عليك أن تتقبل طبيعتك الحقيقية.
631
00:52:52,989 --> 00:52:54,223
توقف عن قمعها.
632
00:52:54,958 --> 00:52:56,091
من فضلك...
633
00:52:56,739 --> 00:52:58,036
فكر في الأمر يا أنجيلينو.
634
00:53:06,677 --> 00:53:09,082
معًا يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة.
635
00:53:10,618 --> 00:53:12,620
اقتل فينز...
636
00:53:15,477 --> 00:53:18,969
المقاومة عديمة الفائدة يا أنجيلينو.
637
00:53:20,604 --> 00:53:23,575
Dark Meat City هي المحطة الأولى.
638
00:53:24,061 --> 00:53:28,779
<ط> لقد اخترقت جميع المستويات
من اقتصاد هذه المدينة.
639
00:53:28,888 --> 00:53:31,623
<ط>قريبا جميع المستثمرين
سوف ينتمون إلينا.
640
00:53:31,998 --> 00:53:35,468
شكرًا للامتيازات
تم التصويت عليه من قبل الكونجرس
641
00:53:35,580 --> 00:53:38,306
سنكون قادرين على التوسع
بدون مشاكل.
642
00:53:38,720 --> 00:53:40,298
في جميع أنحاء العالم.
643
00:53:42,329 --> 00:53:46,052
الأرض هي ملعبنا.
644
00:53:46,054 --> 00:53:48,777
ونتغذى على الطاقة السلبية
645
00:53:48,831 --> 00:53:51,979
تم إنشاؤه بواسطة كل هذا
الصهارة المقززة
646
00:53:52,010 --> 00:53:53,463
الذي يرشح من البشر.
647
00:53:53,717 --> 00:53:57,443
وصدقوني، كما
للطاقات السلبية
648
00:53:57,459 --> 00:54:01,450
<ط>يقدم هذا الكوكب
موارد لا تقدر بثمن.
649
00:54:11,720 --> 00:54:13,204
لا تقل كلمة واحدة، أنجيلينو.
650
00:54:13,206 --> 00:54:15,065
سأعود للبحث عنك.
651
00:54:16,179 --> 00:54:17,215
الكتان؟
652
00:54:18,281 --> 00:54:18,976
أنا...
653
00:54:19,786 --> 00:54:23,025
أتمنى فقط أن أكون...
شخص ما.
654
00:54:26,131 --> 00:54:28,468
والدتك هنا يا حبيبتي.
655
00:54:29,305 --> 00:54:31,383
سيكون هناك دائمًا.
656
00:54:41,259 --> 00:54:42,931
اقتل فينز.
657
00:54:44,667 --> 00:54:47,268
إنه في حالة صدمة.
658
00:54:47,315 --> 00:54:51,466
أطلقوا سراحه واصطحبوه إلى
خلية جمجمة صديقه.
659
00:54:51,999 --> 00:54:53,702
دعه يختار.
660
00:54:53,853 --> 00:54:56,188
لأول مرة في
حياته البائسة
661
00:54:56,190 --> 00:54:59,129
فهو مهندس مصيره.
662
00:55:00,631 --> 00:55:03,896
إذا غدا صديقه
وسيظل على قيد الحياة،
663
00:55:04,505 --> 00:55:05,403
ثم،
664
00:55:06,078 --> 00:55:07,406
قتلهما على حد سواء.
665
00:55:07,645 --> 00:55:09,647
مع كامل احترامي سيدي
666
00:55:09,649 --> 00:55:12,621
أنا لا أفهم قرارك
للسماح له بالاختيار.
667
00:55:12,653 --> 00:55:16,160
إذا كان قويا جدا، لماذا
لا تقتله على الفور؟
668
00:55:24,945 --> 00:55:27,749
عزيزي السيد مكابي،
669
00:55:27,751 --> 00:55:30,913
وهنا الفرق بين
النوعين لدينا.
670
00:55:31,085 --> 00:55:34,733
بينما أنتم أيها الرجال لا تفعلون ذلك
لا شيء سوى ذبحكم جميعاً،
671
00:55:34,765 --> 00:55:38,968
نحن مفتول العضلات لدينا اللانهاية
احتراما لإخواننا الرجال.
672
00:55:39,238 --> 00:55:41,347
لأننا نتحرك بنفس المُثُل.
673
00:55:41,817 --> 00:55:44,756
ولكن هذا يذهب أبعد من ذلك
تصورك البشري.
674
00:55:45,221 --> 00:55:47,427
- يمكنك الذهاب.
- نعم يا سيدي.
675
00:55:48,691 --> 00:55:52,698
من الآن فصاعدا، تجنب
تحدي قراراتي.
676
00:55:56,241 --> 00:55:59,842
الأب، قلت لي أن أعيش
خارج القاعدة كان الأمر مستحيلاً.
677
00:56:02,142 --> 00:56:05,017
أنني كنت الهجين الوحيد وأنه
البشر لن يقبلوني
678
00:56:06,847 --> 00:56:08,026
- كيف يمكن أن يكون...؟
679
00:56:08,057 --> 00:56:11,143
هذه هي الحياة التي
هل كنت ترغب في الحصول على؟
680
00:56:11,310 --> 00:56:12,192
-ليس الآن يا لونا.
681
00:56:12,238 --> 00:56:14,273
لدي أشياء أكثر أهمية
للاعتناء بها.
682
00:56:14,298 --> 00:56:16,501
اذهب لترى إذا كان لديك أي شيء
بحاجة لخدماتك.
683
00:56:16,532 --> 00:56:19,321
والتوقف عن السحب طوال الوقت
من هذه القصة.
684
00:56:34,901 --> 00:56:37,322
- ومن العبث أن نكون كذلك
بعد الصراصير.
685
00:56:37,406 --> 00:56:39,960
من الأفضل أن نعود.
686
00:57:00,575 --> 00:57:01,466
أنجيلينو!
687
00:57:01,841 --> 00:57:05,231
لقد ماتت من الخوف!
كنت أخشى أنهم قتلوك.
688
00:57:05,509 --> 00:57:07,979
أنت لا تعرف كم هم
سعيد أنك هنا.
689
00:57:10,017 --> 00:57:12,382
أنجيلينو، هل أنت بخير؟
690
00:57:12,530 --> 00:57:14,456
اخرج من هنا.
علينا أن نذهب.
691
00:57:14,754 --> 00:57:16,983
يبدأ؟ ولكن هل رأيت أين نحن؟
692
00:57:17,030 --> 00:57:19,162
من الواضح أنها قاعدة
العسكري، هذا.
693
00:57:19,191 --> 00:57:20,948
هناك حراس وكاميرات.
الجميع!
694
00:57:21,097 --> 00:57:23,800
وبالمقارنة بغوانتانامو
إنها قرية العطلات!
695
00:57:25,846 --> 00:57:28,439
إذا حشرونا هنا، فهذا كل شيء
لكي لا نخرج مرة أخرى.
696
00:57:28,657 --> 00:57:30,367
لقد أخضعوني للاختبارات يا أنجيلينو.
697
00:57:30,685 --> 00:57:32,500
أقطاب كهربائية على الرأس وعلى الجسم!
698
00:57:32,654 --> 00:57:33,825
وسأوفر لك التفاصيل!
699
00:57:33,865 --> 00:57:36,599
ماذا حدث؟ لقد قمنا بعمل جيد!
700
00:57:36,753 --> 00:57:39,893
حتى قررت أن تجربها
مع تلك الفتاة من بيبو.
701
00:57:45,543 --> 00:57:46,996
وانظر الآن إلى النتيجة!
702
00:57:55,605 --> 00:57:57,339
إنه خطأك نحن هنا!
703
00:57:57,417 --> 00:57:59,230
انظروا أين وصلت بنا
صديقتك الصغيرة!
704
00:57:59,245 --> 00:58:01,182
اصمت اللعنة.
705
00:58:01,213 --> 00:58:04,353
فينز، هناك خطأ ما.
706
00:58:06,751 --> 00:58:07,359
الكتان؟!
707
00:58:07,946 --> 00:58:11,352
لم أعد أستطيع...
ج-السيطرة عليه.
708
00:58:12,638 --> 00:58:14,466
لينو، أنت تخيفني.
- أنا أقول لك...
709
00:58:15,468 --> 00:58:17,903
...ليس عليك أن تقترب!
710
00:58:23,250 --> 00:58:26,787
أنت تؤذيني يا لينو!
711
00:58:26,875 --> 00:58:28,878
لينو لم يعد هناك.
لينوس مات.
712
00:58:30,590 --> 00:58:32,441
أنا لست من تعتقد أنني.
713
00:58:32,444 --> 00:58:34,428
"لينو" كان مجرد وهم.
714
00:58:35,400 --> 00:58:38,478
هل تعرف من أنا حقا؟ هاه؟
715
00:58:40,458 --> 00:58:43,463
مخلوق غبي.
هل تعرف من أنا؟
716
00:58:43,465 --> 00:58:46,269
أنت...يا صديقي.
717
00:58:48,256 --> 00:58:49,509
...صديق؟
718
00:58:56,055 --> 00:58:57,242
الرجل العجوز على حق.
719
00:58:57,273 --> 00:58:59,644
أنا حقا وحش سخيف.
720
00:59:01,130 --> 00:59:04,004
القرف المقدس! لكن ماذا فعلوا بك؟
721
00:59:05,306 --> 00:59:06,860
أنا-أنا آسف، فينز.
722
00:59:10,080 --> 00:59:11,244
لا أفهم.
723
00:59:11,824 --> 00:59:13,654
هناك هذا الشيء الذي...
724
00:59:13,955 --> 00:59:16,048
- أوقفوا هذه الفوضى!
725
00:59:16,452 --> 00:59:19,834
أو سأحطم وجهك بهراوة
726
00:59:22,160 --> 00:59:24,544
الشواذ سخيف.
727
00:59:27,516 --> 00:59:29,688
<ط> كفى! ستبقى صائما...
728
00:59:48,222 --> 00:59:50,214
جيد. جيد جدًا.
729
00:59:53,267 --> 00:59:56,338
تم اكتشاف اقتحام في القطاع 4C.
730
00:59:56,340 --> 00:59:58,844
التطفل؟ كيف يكون هذا ممكنا؟
731
01:00:14,206 --> 01:00:16,182
حسنًا يا رفاق، لنذهب و
انظر ماذا يحدث.
732
01:00:16,370 --> 01:00:19,108
لا ينبغي أن يكون لدينا أي مشاكل
مع نادي كبار السن .
733
01:00:20,204 --> 01:00:21,937
نعم، وحاول ألا تغفو.
734
01:00:23,992 --> 01:00:26,262
غبي. لم يكن كذلك
ولا حتى مضحك.
735
01:00:35,949 --> 01:00:38,554
حان الوقت ل
ابتعد عن طريقنا!
736
01:00:43,250 --> 01:00:44,967
البلهاء الفقراء.
737
01:01:20,580 --> 01:01:22,697
يمكنك المشي على
السقف، إذا كنت تفضل ذلك!
738
01:01:22,774 --> 01:01:24,007
فينز؟
739
01:01:24,009 --> 01:01:25,978
الآن أنت تغزو
مساحة المعيشة الخاصة بي.
740
01:01:25,980 --> 01:01:27,253
- فينز؟
741
01:01:34,463 --> 01:01:36,212
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
742
01:01:36,901 --> 01:01:38,036
فينز؟
743
01:01:47,424 --> 01:01:48,619
لكن على من يطلقون النار؟
744
01:02:15,036 --> 01:02:16,653
أوه لا، ليس مرة أخرى!
745
01:02:23,024 --> 01:02:24,793
<ط> ¡فامونوس! الكل!
746
01:02:27,453 --> 01:02:28,673
لقد ضلنا.
747
01:02:28,844 --> 01:02:30,023
هناك مخرج هنا. سريع!
748
01:02:32,989 --> 01:02:35,098
افتح عينيك يا لينو.
ابق معنا.
749
01:02:55,854 --> 01:02:58,377
أب؟ أبي، هل هذا أنت؟
750
01:02:59,027 --> 01:03:01,698
والدتك لم تملكك أبداً
مهجور يا بني
751
01:03:02,033 --> 01:03:04,212
لقد أخفاك عنهم.
752
01:03:04,634 --> 01:03:07,196
لقد ضحى بحياته من أجلك.
753
01:03:09,113 --> 01:03:11,620
لقد أحبك من كل قلبه.
754
01:03:18,134 --> 01:03:21,969
فعلت كل ما في وسعي
القدرة على حمايتك وأمك.
755
01:03:21,971 --> 01:03:23,906
لكنهم كانوا أكثر قوة.
756
01:03:23,908 --> 01:03:25,309
أب.
757
01:03:25,311 --> 01:03:28,549
كن كما أنت يا ابني.
758
01:03:30,712 --> 01:03:32,383
مفتول العضلات مخلوقات شريرة.
759
01:03:33,290 --> 01:03:37,180
هناك اتفاق بينهم وبين
رجال متعطشون للسلطة.
760
01:03:37,274 --> 01:03:39,734
ومع ذلك فإنهم لا يثقون به
منها تمامًا.
761
01:03:40,559 --> 01:03:43,074
لذلك خلقوا الآلهة
تهجينها في المختبر.
762
01:03:43,363 --> 01:03:47,822
الهجينة لا يعرفون
لا خوف ولا معاناة.
763
01:03:48,329 --> 01:03:50,783
الاندماج المثالي بين النوعين
764
01:03:51,181 --> 01:03:53,626
لكنه مختلف.
إنها ليست مثالية.
765
01:03:53,891 --> 01:03:57,656
إنه ثمرة الحب الطبيعية.
مادة عضوية ومعيبة.
766
01:03:57,719 --> 01:03:58,743
إنه إنسان.
767
01:03:58,842 --> 01:04:01,203
-حسنًا يا دكتور. لكن كيف
هل يجب أن نوقف هذه الرجولة؟
768
01:04:01,226 --> 01:04:03,850
-مثل جميع المخلوقات
من الجحيم يخافون البرد.
769
01:04:04,198 --> 01:04:06,267
ليس من قبيل الصدفة أن يحدث ذلك منذ عقود
770
01:04:06,293 --> 01:04:08,695
يفعله السياسيون
بمهارة في كل شيء
771
01:04:08,738 --> 01:04:10,823
للتسبب في
الاحتباس الحراري.
772
01:04:11,285 --> 01:04:15,558
<ط>الغازات الدفيئة، وإزالة الغابات على نطاق واسع،
انتشار المركبات التي تعمل بالبنزين.
773
01:04:15,786 --> 01:04:17,012
أنت تعرف ما أعنيه.
774
01:04:17,075 --> 01:04:19,043
إنها تخلق نوعًا من المحيط الحيوي الجديد.
775
01:04:19,232 --> 01:04:21,638
<ط> أنها تشكل الظروف المثالية
لتوسيعها.
776
01:04:22,055 --> 01:04:24,424
لقد حولوا كل شيء لصالحهم.
777
01:04:24,426 --> 01:04:26,582
ولماذا لا ينبغي عليهم ذلك بعد كل شيء؟
778
01:04:26,830 --> 01:04:29,435
كيف يمكن أن يسمحوا بذلك
أن خططهم المثالية
779
01:04:29,437 --> 01:04:31,940
قد يتم اختراقها
من برد الشتاء.
780
01:04:59,761 --> 01:05:01,094
الكتان!
781
01:05:02,528 --> 01:05:04,502
الجميلة النائمة إذن؟
782
01:05:05,339 --> 01:05:07,107
لقد كنت تطن منذ أيام!
783
01:05:07,687 --> 01:05:10,335
ولم يكن لدي أي شيء
انا ذاهب الى تبول قبالة لك.
784
01:05:13,888 --> 01:05:15,925
فينز، أين نحن بحق الجحيم؟
785
01:05:19,199 --> 01:05:20,886
- استراحة السجائر!
786
01:05:20,979 --> 01:05:22,332
- فقط افعل ذلك بعيدا عن هنا.
787
01:05:22,372 --> 01:05:24,039
نحن لا نفجر أي شيء.
788
01:05:24,041 --> 01:05:26,244
- مرة أخرى مع هذه التوقفات ...
789
01:05:26,246 --> 01:05:30,051
أيها السادة، ركزوا.
لدينا كوكب لإنقاذ!
790
01:05:30,053 --> 01:05:31,922
- لن ننتهي في الوقت المناسب يا دكتور.
791
01:05:31,924 --> 01:05:35,119
أنتم أسوأ من حفنة
من الأطفال المشاغبين.
792
01:05:35,497 --> 01:05:38,335
إذا توقفت مع
سوف ننجح خلال هذه الاستراحات!
793
01:05:39,204 --> 01:05:40,747
♪ بوه-دا-بوه-دا-بوه
794
01:05:40,770 --> 01:05:43,001
♪ أمشي هنا وهناك مع
اسطوانة الغاز♪
795
01:05:47,554 --> 01:05:50,091
رأس الجمجمة، هل أنت هنا؟
796
01:05:50,893 --> 01:05:53,299
مهلا، الأطفال في عداد المفقودين!
797
01:05:56,903 --> 01:05:59,205
انها ليست بالنسبة لنا، فينز.
أنظر إلينا!
798
01:05:59,238 --> 01:06:01,894
كيف يمكنني و
هل تنقذ العالم؟
799
01:06:55,319 --> 01:06:58,054
عندما تأتي إلى أحد عروضي،
شاهد حرب.
800
01:06:58,056 --> 01:07:00,110
أنا مع العنف والفوضى...
801
01:07:03,908 --> 01:07:06,539
لينو: الذي عادة ما يريد أن يختفي
إنه ذاهب إلى المكسيك، أليس كذلك؟
802
01:07:06,955 --> 01:07:09,931
- لا أعلم. لا أعتقد ذلك
من حقك أن تترك كل شيء هكذا..
803
01:07:09,973 --> 01:07:13,348
ثم ماذا سنفعل هناك يا لينو؟
لا نعرف كيف نفعل أي شيء!
804
01:07:13,555 --> 01:07:16,793
- لا نعرف ماذا نفعل
لا شيء هنا أيضًا.
805
01:07:16,795 --> 01:07:20,399
نعم، ربما أنت على حق.
على الأقل ويلي لن يكون هناك.
806
01:07:20,401 --> 01:07:24,018
اه يا ويلي المسكين
سوف يظن أننا متنا!
807
01:07:24,809 --> 01:07:27,199
نحن عائلته الوحيدة، أليس كذلك؟
808
01:07:29,117 --> 01:07:31,195
- بقي لدي دولار.
809
01:07:31,225 --> 01:07:33,629
اتصل به إذا كنت تريد
أشعر براحة أكبر.
810
01:07:42,718 --> 01:07:45,038
- هنا، انها لهم.
أنت تعرف ماذا تقول.
811
01:07:45,092 --> 01:07:46,405
لا تغضبني.
812
01:07:47,803 --> 01:07:48,738
إنه رنين.
813
01:07:51,001 --> 01:07:52,150
ح-مرحبا؟!
814
01:07:52,236 --> 01:07:53,864
مرحبًا ويلي، هذا نحن.
كيف حالك؟
815
01:07:53,866 --> 01:07:57,287
يا الكتان. لو كنت تعرف ماذا
الوضع مزري انا...
816
01:07:57,787 --> 01:08:00,442
انتبه إلى طريقة كلامك،
قطعة صغيرة من القرف.
817
01:08:00,444 --> 01:08:03,083
- مستعد؟ مستعد!؟
818
01:08:05,154 --> 01:08:06,856
يا لها من مشكلة سخيف
هل لديك هذا الهاتف؟
819
01:08:06,858 --> 01:08:08,258
- ح-مرحبا؟
820
01:08:08,260 --> 01:08:10,162
- يا ويلي، أستطيع أن أسمعك الآن.
821
01:08:10,381 --> 01:08:12,366
أنا وفينز بحاجة لملء بياناتك.
822
01:08:12,368 --> 01:08:14,344
- يا لها من مصادفة. وأنا أيضًا!
823
01:08:15,307 --> 01:08:17,736
تعالوا إلى منزلي فورًا، أنتما الاثنان.
824
01:08:17,767 --> 01:08:20,649
لدي بعض المعلومات المهمة.
مسألة الحياة والموت.
825
01:08:20,651 --> 01:08:22,152
هل قلت ذلك بشكل صحيح؟
826
01:08:22,154 --> 01:08:23,349
ماذا تقول يا ويلي؟
827
01:08:23,622 --> 01:08:25,029
هل هناك أحد معك؟
828
01:08:25,594 --> 01:08:27,897
- تعال فقط! إنها حالة طوارئ.
829
01:08:27,899 --> 01:08:29,767
لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن!
830
01:08:29,769 --> 01:08:31,464
<ط> ماذا؟ لا أستطيع أن أفهمك.
831
01:08:31,557 --> 01:08:33,055
هل يحدث شيء ما؟
832
01:08:34,128 --> 01:08:36,330
- لا أعتقد أنني فهمت بشكل صحيح.
833
01:08:36,394 --> 01:08:38,573
ما المعلومات
المهم الذي تتحدث عنه؟
834
01:08:39,454 --> 01:08:41,525
ث-ماذا يجب أن أقول؟
835
01:08:43,306 --> 01:08:46,134
لا أستطيع أن أخبرك عبر الهاتف.
احصل على مؤخرتك هنا. فورا!
836
01:08:46,641 --> 01:08:49,492
ويلي! مستعد؟
837
01:08:49,908 --> 01:08:52,879
- ويلي!
- ماذا يحدث؟ ماذا قال لك؟
838
01:08:52,881 --> 01:08:56,302
قال إنه يحتاج بشدة لرؤيتنا
ليخبرنا بشيء مهم.
839
01:08:56,490 --> 01:08:57,320
لكنه أغلق الخط.
840
01:08:57,915 --> 01:08:59,491
بدا الأمر غريبًا حقًا.
841
01:08:59,493 --> 01:09:01,461
- هل ننتظر قليلا ونتصل به مرة أخرى؟
842
01:09:01,463 --> 01:09:02,923
- حسنا، لدي شعور سيء.
843
01:09:02,947 --> 01:09:05,954
ربما من الأفضل أن تذهب إليه
معرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
844
01:09:06,142 --> 01:09:08,610
- ماذا؟ العودة إلى مدينة اللحوم المظلمة؟
أنت مجنون!
845
01:09:08,671 --> 01:09:10,265
اللعنة، أنت على حق.
سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر.
846
01:09:10,321 --> 01:09:11,342
مخاطرة كبيرة.
847
01:09:11,450 --> 01:09:14,488
لكن نعم، ويلي يهبط دائمًا على قدميه.
هو لا يحتاج إلينا.
848
01:09:17,968 --> 01:09:21,350
ومن ناحية أخرى إذا كان في خطر،
لا يمكننا التراجع.
849
01:09:21,396 --> 01:09:23,443
ولكن كيف؟! ويلي هنا، ويلي هناك!
850
01:09:23,540 --> 01:09:26,356
متى سنتوقف عن السماح لهم
لتدمير حياتنا؟
851
01:09:26,693 --> 01:09:28,990
إنه صديقك، لينو. ليس لي.
852
01:09:29,384 --> 01:09:31,587
الشيء الوحيد الذي علينا أن
ما يجب القيام به هو الخروج من هنا!
853
01:09:31,589 --> 01:09:34,862
دعنا نذهب، لينو. دعونا نقطع الحبل!
بعيدًا عن كل شيء، عن مدينة اللحوم المظلمة...
854
01:09:34,924 --> 01:09:36,745
...وقبل كل شيء، بعيدا عن ويلي!
855
01:09:36,885 --> 01:09:39,486
هذه هي اللحظة اللعينة!
856
01:09:41,074 --> 01:09:42,917
- حسنًا... أنت تريد ذلك حقًا
الذهاب إلى ويلي؟
857
01:09:48,628 --> 01:09:51,714
- إذا كان ويلي حقا في حاجة إليها
منا، يجب أن نساعده.
858
01:10:03,014 --> 01:10:07,241
<ط>DMC لا يزال مسرحا
اشتباكات مع القوات المسلحة
859
01:10:07,272 --> 01:10:09,928
<ط> ملتزمة بالمحاولة
لنزع سلاح الجماعات الإرهابية.
860
01:10:11,446 --> 01:10:12,836
[صفارات من الخارج]
861
01:10:14,895 --> 01:10:16,191
ابقي هناك، كيتي.
862
01:10:16,277 --> 01:10:19,792
- إذا رن الهاتف، لا تفعل
اذهب وأجب.
863
01:10:20,423 --> 01:10:22,360
إذا كنت تفعل ذلك في طريقك،
864
01:10:22,995 --> 01:10:25,198
دعونا نصنع الألعاب النارية.
865
01:10:27,450 --> 01:10:30,457
بالمقارنة معسينكو
دي مايوهو وقف اختياري.
866
01:10:30,501 --> 01:10:32,001
- هل فهمت؟
867
01:10:32,705 --> 01:10:36,611
حتى عندما كنت طفلاً أحببته
حيوانات التعذيب.
868
01:10:36,895 --> 01:10:39,809
ومن ناحية آمل ذلك
أصدقائك لا تظهر.
869
01:10:48,504 --> 01:10:53,045
القرف المقدس، هذا سخيف الساخنة.
870
01:10:53,578 --> 01:10:55,023
كيتي لطيفة,
871
01:10:55,569 --> 01:10:57,781
ليس لديك مروحة؟
872
01:10:58,241 --> 01:10:59,639
كيف يمكنك أن تعيش هكذا..
873
01:11:01,062 --> 01:11:02,577
لا يمكن أن يكون.
874
01:11:02,862 --> 01:11:04,931
وأخيرا جاءوا!
875
01:11:05,137 --> 01:11:08,110
ما البلهاء، أنا لا أصدق ذلك!
876
01:11:10,078 --> 01:11:13,687
مهلا، كيتي! أصدقائك
لقد جاؤوا لإنقاذك.
877
01:11:15,089 --> 01:11:18,635
ابق في الوضع وقل "الجبن".
878
01:11:19,097 --> 01:11:21,736
وابتعد عن الطريق أيها الأحمق.
879
01:11:23,706 --> 01:11:25,708
- أوه، لا، لا، توقف!
880
01:11:25,710 --> 01:11:28,081
ابق حيث أنت.
881
01:11:29,718 --> 01:11:32,689
مرحبًا، بوتو، سأراقبك!
882
01:11:32,691 --> 01:11:34,728
- ها أنت أيها القطعة الصغيرة من القرف.
883
01:11:34,792 --> 01:11:37,667
توقف لحظة واحدة فقط...
884
01:11:43,510 --> 01:11:44,945
- نعم هكذا. مثالي...
885
01:11:52,036 --> 01:11:53,895
خذ هذا ابن العاهرة!
886
01:11:56,203 --> 01:11:57,840
من أين أطلقوا النار بحق الجحيم؟
887
01:11:59,175 --> 01:12:00,578
لا.
888
01:12:01,346 --> 01:12:02,715
¡أم بوتا!
889
01:12:06,384 --> 01:12:08,266
اللعنة، الطلقات قادمة
من منزل ويلي!
890
01:12:23,823 --> 01:12:24,958
نعم!
891
01:12:27,830 --> 01:12:29,268
ويلي!
892
01:12:57,746 --> 01:13:00,850
أنت تشاهد صورًا حصرية
"العالم إلى الأمام" على القناة السابعة.
893
01:13:01,564 --> 01:13:04,704
اندلع تبادل لإطلاق النار
في حي الطبقة العاملة
894
01:13:04,767 --> 01:13:07,072
الذي يتطور إلى واحد
ثورة عنيفة جداً.
895
01:13:07,074 --> 01:13:08,742
انتظر!
896
01:13:08,744 --> 01:13:11,525
أرى رجلاً يحاول
لدخول القافلة.
897
01:13:12,001 --> 01:13:13,050
يبدو أن...
898
01:13:13,052 --> 01:13:16,054
نعم، إنه مسلح! إنه على وشك
من الإرهابي!
899
01:13:16,618 --> 01:13:19,162
هل تريد الحرب؟ يا لها من حرب!
900
01:13:19,164 --> 01:13:20,967
قل مرحبا لصديقي الصغير!
901
01:13:22,334 --> 01:13:23,470
علينا أن ننقذ ويلي.
902
01:13:23,472 --> 01:13:25,581
هل أنت مجنون؟ لذلك سوف نقتل أنفسنا!
903
01:13:26,655 --> 01:13:29,815
- ولكن إذا لم أحاول، فلن أنجح
أكثر لأنظر إلى نفسي في المرآة.
904
01:13:29,817 --> 01:13:31,289
أنت تفهم؟
905
01:13:33,057 --> 01:13:36,128
قد أكون خاسراً، ولكن
أنا لست جبان!
906
01:13:36,130 --> 01:13:37,463
الكتان، انتظر!
907
01:13:37,465 --> 01:13:39,102
ويلي سخيف.
908
01:13:45,423 --> 01:13:46,717
اخرج من هنا أيها الأحمق!
909
01:13:48,967 --> 01:13:50,068
ليس في هذا الاتجاه!
910
01:13:50,796 --> 01:13:53,116
اهرب أيها الشقي الصغير!
911
01:13:58,316 --> 01:13:59,350
مأخوذ!
912
01:14:08,516 --> 01:14:10,844
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
913
01:14:23,748 --> 01:14:27,389
إننا نشهد أ
ظاهرة غير عادية!
914
01:14:27,597 --> 01:14:29,932
جسم مجهول
أقلعت...
915
01:14:34,728 --> 01:14:37,698
يأتي من الصحراء شرق المدينة.
916
01:14:37,706 --> 01:14:39,619
لا نعرف ما هو.
917
01:14:40,154 --> 01:14:41,589
اه.
918
01:14:42,192 --> 01:14:43,828
لقد ذهب!
919
01:14:45,064 --> 01:14:46,967
اصعد في السماء.
920
01:14:57,355 --> 01:14:59,357
لقد انفجر الجسم الغريب للتو!
921
01:14:59,359 --> 01:15:01,395
بالتأكيد على أيدي الإرهاب...
922
01:15:09,645 --> 01:15:10,973
- مهلا!
923
01:15:11,223 --> 01:15:13,182
- ث-ماذا يحدث؟
924
01:15:14,293 --> 01:15:15,325
- يذهب! يذهب!
925
01:15:24,741 --> 01:15:26,675
الكتان؟
926
01:15:26,677 --> 01:15:28,381
الكتان!
927
01:15:51,726 --> 01:15:55,067
كارامبا وثيقة. لم يكن لديك ذلك
توقعت هذا.
928
01:15:57,170 --> 01:16:00,209
انتظرهم
انخفاض درجات الحرارة.
929
01:16:07,810 --> 01:16:09,208
الكتان! أنت في قطعة واحدة!
930
01:16:09,692 --> 01:16:11,526
ماذا بحق الجحيم كان ذلك
هذا الشيء في السماء؟
931
01:16:11,739 --> 01:16:13,741
هل تعتقد أنه
صاروخ لوشادور؟
932
01:16:15,071 --> 01:16:17,243
ليس لدي أي فكرة. لماذا
هل أنا بارد إلى هذا الحد؟
933
01:17:19,816 --> 01:17:22,252
رائع! إنها تتساقط الثلوج
في مدينة اللحوم المظلمة!
934
01:17:22,268 --> 01:17:23,572
اللعنة يا لينو!
935
01:17:25,371 --> 01:17:26,667
في-فينز...
936
01:17:27,051 --> 01:17:29,668
أشعر بالبرد..
937
01:17:30,648 --> 01:17:32,383
أنا خائفة، فينز.
938
01:17:35,081 --> 01:17:37,760
- اه لينو! أنت تحول كل شيء إلى اللون الأزرق.
939
01:17:40,538 --> 01:17:42,311
- ص-لا يمكنك تركنا.
940
01:17:44,311 --> 01:17:46,681
أعتقد أنني أرى النور..
941
01:17:47,160 --> 01:17:47,839
إنه أمامي.
942
01:17:48,152 --> 01:17:48,730
- هاه؟!
943
01:17:48,893 --> 01:17:51,433
- ثم يستدير! لا
اذهب نحو النور!
944
01:17:52,756 --> 01:17:55,310
- وماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
945
01:18:00,988 --> 01:18:04,434
اتركونا وشأننا! مشاكلنا هي
بدأت عندما التقينا بك!
946
01:18:14,470 --> 01:18:16,368
- لينو، لا تستمع إليها
مهما يقول.
947
01:18:24,319 --> 01:18:25,561
- ماذا بحق الجحيم...؟
948
01:18:26,060 --> 01:18:28,930
قلبي...يدفئ.
949
01:18:29,752 --> 01:18:31,681
مثلي، أنجيلينو.
950
01:18:31,681 --> 01:18:33,975
وبفضلك فهمت ذلك
هناك دائما خيار.
951
01:18:35,638 --> 01:18:37,739
اعتقدت أن لا أحد سوف لي
لن أقبل أبدا.
952
01:18:38,122 --> 01:18:39,442
لأنني كنت مختلفا.
953
01:18:40,019 --> 01:18:43,323
ولكن الكراهية والاستياء
لديهم طعم مرير.
954
01:18:44,617 --> 01:18:48,002
وأنا أفضل الحلاوة
من قبلة مسروقة.
955
01:18:48,526 --> 01:18:50,095
أم...يا شباب؟
956
01:19:06,104 --> 01:19:08,674
أنت تصبح مثير للشفقة أكثر فأكثر.
957
01:19:09,011 --> 01:19:10,183
- يا ابن العاهرة القبيح..
958
01:19:24,428 --> 01:19:26,702
لقد جعلوني أفقد الخيط.
959
01:19:27,388 --> 01:19:28,849
أين كنا؟
960
01:19:39,556 --> 01:19:41,259
لم يحدث لي أبدا.
961
01:19:43,417 --> 01:19:44,432
اتركها وشأنها!
962
01:20:15,604 --> 01:20:17,174
تدافع عن نفسك أنجيلينو!
963
01:20:17,176 --> 01:20:19,110
افعل شيئا! تحرير الوحش!
964
01:20:19,112 --> 01:20:22,151
- عليك أن تفعل ذلك!
- أفضل أن أقتل نفسي..
965
01:20:26,659 --> 01:20:28,295
- تحويل نفسك لينو!
966
01:20:41,255 --> 01:20:42,614
يا اللعنة ، إنه يقتله!
967
01:20:47,461 --> 01:20:49,187
التخلي عن إنسانيتك
968
01:20:49,239 --> 01:20:52,601
وكن ما أنت عليه حقًا.
969
01:21:02,329 --> 01:21:05,688
كن كما أنت حقًا يا بني.
970
01:21:11,647 --> 01:21:15,588
لا، لا وحش.
دعونا نقاتل أنا وأنت.
971
01:21:19,864 --> 01:21:24,226
لا تكن بطلاً يا لينو! أخرجه
تلك المخالب اللعينة وقتله!
972
01:21:24,344 --> 01:21:27,921
أفضّل أن أموت على أن أترك ذلك
الوحش يتولى السيطرة.
973
01:21:29,282 --> 01:21:30,916
لا تدعه يفقد السيطرة،
974
01:21:30,918 --> 01:21:32,563
لكن دافع عن نفسك أيها اللعنة!
975
01:21:35,514 --> 01:21:37,193
- حسنًا... هيا نلعب!
976
01:21:37,292 --> 01:21:41,690
سأقتلك. لن تعرف
ولا حتى أولئك الذين ضربوك.
977
01:22:00,917 --> 01:22:03,213
أرى أن لديك كل شيء تحتك
التحقق من ذلك يا شباب!
978
01:22:03,261 --> 01:22:04,597
نراكم في بيبو!
979
01:22:11,397 --> 01:22:14,975
هذه القوة العظيمة بين
الأيدي ولا تعرف ماذا تفعل بها.
980
01:22:25,900 --> 01:22:28,504
هذا لأنك لست كذلك
لا شيء سوى الخاسر.
981
01:22:29,433 --> 01:22:32,472
وهذا هو سبب وجودك هنا
الجزء الخاطئ من البندقية.
982
01:22:36,011 --> 01:22:38,581
- "الأسوأ لم يأت بعد..
983
01:22:41,046 --> 01:22:44,152
هاملت. الفعل الثالث. المشهد الرابع.
984
01:22:50,502 --> 01:22:53,007
- العين بالعين،
ابن العاهرة.
985
01:23:08,608 --> 01:23:12,247
"من جرح بالسيف،
يهلك بالسيف!"
986
01:23:19,021 --> 01:23:20,456
القمر؟
987
01:23:34,959 --> 01:23:36,261
القمر؟
988
01:23:53,329 --> 01:23:56,055
أين أنت لونا؟ أنا أتجمد.
989
01:24:14,412 --> 01:24:17,685
وثيقة ، أعتقد أن الناس
هل تعلم أنه كان نحن؟
990
01:24:18,343 --> 01:24:19,946
للتخلص منهم يعني.
991
01:24:22,364 --> 01:24:24,786
لن يعرف أحد ذلك أبدًا
لقد أنقذناهم.
992
01:24:24,961 --> 01:24:27,210
الأبطال الحقيقيون يظلون مجهولين.
993
01:24:31,202 --> 01:24:34,473
لقد مر شهران منذ ذلك اليوم.
994
01:24:35,669 --> 01:24:37,693
بدأ الثلج في الذوبان.
995
01:24:37,927 --> 01:24:39,950
وبدأ الأمر مرة أخرى في المدينة
الروتين المعتاد
996
01:24:42,020 --> 01:24:44,996
لم يعد هناك أي ذكر للانفجار
مما تسبب في تساقط الثلوج.
997
01:24:45,295 --> 01:24:47,231
يقولون إنه إرهاب بيئي
998
01:24:47,233 --> 01:24:50,437
أو أن أحد الأقمار الصناعية قد حدث عن طريق الخطأ
ضرب الستراتوسفير.
999
01:24:50,892 --> 01:24:52,895
وبعد ذلك، لا شيء أكثر من ذلك.
1000
01:24:53,245 --> 01:24:55,330
وكأن شيئًا لم يحدث.
1001
01:24:55,979 --> 01:24:58,452
<ط> بدأ كل شيء من جديد
من حيث توقف.
1002
01:24:59,572 --> 01:25:00,322
أو تقريبًا.
1003
01:25:01,322 --> 01:25:02,907
الآن لدينا رئيس جديد،
1004
01:25:03,624 --> 01:25:06,579
<ط> لا أعرف إذا كان ذلك سيكون كافيا
لتغيير الأشياء
1005
01:25:06,865 --> 01:25:07,880
لكنها امرأة.
1006
01:25:08,271 --> 01:25:10,092
نحن متفائلون!
1007
01:25:11,481 --> 01:25:13,254
مازلت لم أسمع من ويلي.
1008
01:25:13,440 --> 01:25:15,455
باستثناء جميع القنوات الموسيقية.
1009
01:25:16,590 --> 01:25:19,043
على ما يبدو أنه يمر
أزمة صوفية
1010
01:25:19,105 --> 01:25:20,864
وسيصدر أغنيته المنفردة الأولى قريبًا.
1011
01:25:21,027 --> 01:25:22,894
♪ أنا أتعثر مع
كل هذه الألوان ♪
1012
01:25:22,910 --> 01:25:24,816
♪ بينما ألعب في
الفضاء هنا ♪
1013
01:25:24,863 --> 01:25:26,464
♪ ليس لدي خزان أكسجين
1014
01:25:26,511 --> 01:25:27,471
♪ ولكن لا تقلق. ♪
1015
01:25:27,511 --> 01:25:29,413
♪ أنا الأكسجين الخاص بك.
1016
01:25:29,415 --> 01:25:31,417
♪ تعال وتنفسني. ♪
1017
01:25:31,419 --> 01:25:33,286
<ط> وأعتقد الكرمة لها
إنه يدمرها.
1018
01:25:33,772 --> 01:25:37,131
لكن هذا جيد، طالما "هو كذلك".
فهو أكسجينك".
1019
01:25:37,522 --> 01:25:40,498
عاجلًا أم آجلًا سيعود إلينا.
1020
01:25:41,505 --> 01:25:45,614
إنه أمر منهجي. لم ينجح أحد
تحمل ويلي لأكثر من شهر.
1021
01:25:46,723 --> 01:25:49,496
لقد عدت أنا وفينز
للعيش فيريو روساس.
1022
01:25:50,152 --> 01:25:53,081
لا يزال حيًا قذرًا.
ولكنه الوطن.
1023
01:25:53,730 --> 01:25:56,633
ثم حصلنا على تلفزيون جديد.
كل هذا جديد.
1024
01:25:56,635 --> 01:25:59,369
...من سيواجه بعضهم البعض
التقليدية وجها لوجه.
1025
01:25:59,573 --> 01:26:02,378
أوه، رصاصة في الصدر!
وتحطيم المطرقة!
1026
01:26:03,869 --> 01:26:05,173
أوه، لقد نسيت تقريبًا.
1027
01:26:05,437 --> 01:26:07,077
<ط> الصراصير بلدي
وعادوا إلى المنزل.
1028
01:26:07,445 --> 01:26:09,069
لكن بدون اللوتشادوريس
هذه المرة.
1029
01:26:21,263 --> 01:26:23,418
يسقط على ظهره!
1030
01:26:23,420 --> 01:26:25,521
أوه، هذا لن يفيد كثيرًا!
1031
01:26:26,888 --> 01:26:28,395
لقد وجد فينز وظيفة.
1032
01:26:28,898 --> 01:26:29,835
وتخمين أين؟
1033
01:26:29,971 --> 01:26:33,221
<ط> من بيبو! حيث تحدثت معك
لأول مرة.
1034
01:26:34,974 --> 01:26:36,083
- أنا في المنزل.
1035
01:26:36,981 --> 01:26:39,028
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.
1036
01:26:39,178 --> 01:26:42,279
"جيد" مثل كتابة رسالة لشخص ما
فتاة دون معرفة عنوانها.
1037
01:26:43,474 --> 01:26:45,997
نعم، ولم يكن في منزل بيبو اليوم أيضًا.
1038
01:26:48,878 --> 01:26:50,588
ومن يدري، ربما غدا.
1039
01:26:51,628 --> 01:26:52,690
- ربما.
1040
01:26:53,310 --> 01:26:57,044
<ط> أفكر فيك في كثير من الأحيان. أتساءل
ماذا تفعل، أين أنت.
1041
01:26:57,427 --> 01:27:00,145
<ط> وأنت؟ فكر بي...
1042
01:27:00,601 --> 01:27:01,358
...أحيانا؟
1043
01:27:15,988 --> 01:27:21,003
حسنًا، كان هذا أنجيلينو.
مباشرة من ريوس روساس، DMC،
1044
01:27:21,503 --> 01:27:24,948
نيوفا كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية،
1045
01:27:25,030 --> 01:27:26,920
سول بيانيتا تيرا...
1046
01:27:27,350 --> 01:27:28,749
<ط> ما إلى ذلك، ما إلى ذلك.
1047
01:27:34,237 --> 01:27:35,444
جرازي، لونا.
1048
01:27:37,229 --> 01:27:38,283
Grazie di tutto.
1049
01:28:21,548 --> 01:28:22,508
حسنًا.
1050
01:28:26,805 --> 01:28:29,307
♪ القلب مثل الحجر
بدأ ينبض ♪
1051
01:28:22,808 --> 01:28:24,945
♪ الحياة قبلة
خارج نطاق السيطرة ♪
1052
01:28:30,423 --> 01:28:32,827
♪ الآن أجسادنا
مرصع بالذهب ♪
1053
01:28:34,507 --> 01:28:36,776
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1054
01:28:36,778 --> 01:28:38,947
♪ من الأحلام المكسورة ♪
1055
01:28:38,949 --> 01:28:41,487
♪ صعبة مثل ركلة
بصوت عال مثل البندقية ♪
1056
01:28:42,890 --> 01:28:45,128
<ط> ♪ معا نأتي
معًا نغادر ♪
1057
01:28:46,763 --> 01:28:50,536
♪ محاطة بأكوابي
تفيض ♪
1058
01:28:50,538 --> 01:28:52,774
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1059
01:28:52,776 --> 01:28:54,112
♪ من الأحلام المكسورة ♪
1060
01:28:55,281 --> 01:28:59,187
♪ مرحلة الغوص
لقد كسرت عظامي ♪
1061
01:28:59,189 --> 01:29:03,127
♪ أخبرني بذلك
ماذا يفترض بي أن أفعل ♪
1062
01:29:03,129 --> 01:29:07,803
♪ إنها ليست حفلة يا عزيزتي
لكن ثورة ♪
1063
01:29:07,805 --> 01:29:11,010
♪ 'السبب أنا ضد
المؤسسات ♪
1064
01:29:11,012 --> 01:29:14,950
♪ إذا كان الوقت هو المال بالنسبة لك، يا صاح
أريد أن أقضيه كله ♪
1065
01:29:14,952 --> 01:29:18,858
♪ عزيزي، تولى زمام الأمور
من جسدي وروحي ♪
1066
01:29:18,860 --> 01:29:22,766
♪ سأعود إلى اللعبة
لأن الحب جنون ♪
1067
01:29:22,768 --> 01:29:26,939
♪ ليس هناك مكسب، فقط الألم
دائمًا نفس الشيء ♪
1068
01:29:26,941 --> 01:29:30,981
♪ الحياة قبلة
خارج نطاق السيطرة ♪
1069
01:29:30,983 --> 01:29:34,922
♪ القلب مثل الحجر
بدأ ينبض ♪
1070
01:29:34,924 --> 01:29:38,362
♪ الآن أجسادنا
مرصع بالذهب ♪
1071
01:29:38,364 --> 01:29:40,867
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1072
01:29:40,869 --> 01:29:43,106
♪ من الأحلام المكسورة ♪
1073
01:29:43,108 --> 01:29:45,312
♪ صعبة مثل ركلة
بصوت عال مثل البندقية ♪
1074
01:29:46,980 --> 01:29:49,185
<ط> ♪ معا نأتي
معًا نغادر ♪
1075
01:29:50,955 --> 01:29:54,427
♪ محاطة بأكوابي
تفيض ♪
1076
01:29:54,429 --> 01:29:56,831
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1077
01:29:56,833 --> 01:29:59,035
♪ من الأحلام المكسورة ♪
1078
01:29:59,037 --> 01:30:01,709
♪ صعبة مثل ركلة
بصوت عال مثل البندقية ♪
1079
01:30:02,911 --> 01:30:05,651
<ط> ♪ معا نأتي
معًا نغادر ♪
1080
01:30:06,887 --> 01:30:10,425
♪ محاطة بأكوابي
تفيض ♪
1081
01:30:10,427 --> 01:30:12,828
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1082
01:30:12,830 --> 01:30:15,032
♪ من الأحلام المكسورة ♪
1083
01:30:15,034 --> 01:30:17,406
♪ الحياة قبلة
خارج نطاق السيطرة ♪
1084
01:30:19,077 --> 01:30:21,381
♪ القلب مثل الحجر
بدأ ينبض ♪
1085
01:30:23,051 --> 01:30:25,322
♪ الآن أجسادنا
مرصع بالذهب ♪
1086
01:30:26,458 --> 01:30:28,894
<ط> ♪ نحن هنا
على القبر ♪
1087
01:30:28,896 --> 01:30:30,866
♪ من الأحلام المكسورة ♪